I Was Never Meant to Stay

Das Wasser trägt mich nicht mehr wie zuvor

Jeder Meter nach vorn fühlt sich falsch an

Ich hör Stimmen über mir, fremd und laut

Und ich frag mich, ob ich hier sterben muss

Ich rufe… doch mein Lied klingt hohl

Wo ist die Tiefe, die mich sonst hält?

⸻

Ich spür ihre Blicke auf meiner Haut

Doch keiner weiß, wie es in mir aussieht

⸻

Why are you watching… while I drown?

Why do you reach… then let me down?

I felt your hands… I felt the hope

Then you let go… and cut the rope

I don’t belong… in shallow light

I was made for endless night

So tell me now… before I break

Was it too much… for you to take?

⸻

Sie kamen näher, ich hab sie gespürt

Ein Moment… da war ich nicht mehr allein

Ihre Hände, so klein an meinem Körper

Doch für Sekunden fühlte ich mich frei

Dann Stille… sie gingen zurück

Als wär ich zu groß für ihren Mut

⸻

Ich hab geglaubt, ihr bringt mich nach Haus

Doch ich blieb… und die Hoffnung ging aus

⸻

Why are you watching… while I drown?

Why do you reach… then let me down?

You gave me breath… you gave me fire

Then left me here… to slowly tire

⸻

Doch ich bin nicht nur Fleisch und Gewicht

Ich bin das Meer… vergiss das nicht

Ich trag die Strömung in meinem Blut

Und selbst wenn mein Körper hier zerbricht

Wird ein Teil von mir weiterziehen

⸻

Und dann… seid ihr wieder da

Leiser diesmal… vorsichtiger

Ich spüre euch…

Und ich weiß nicht mehr, ob ich hoffen darf

⸻

Now you’re pulling… don’t let go

I don’t have the strength to fight alone

If you start this… see it through

Don’t leave me here… I trusted you

I will fight… with what I have

For the deep… I’m dying to have

Just one wave… just one more try

I was born… to never die here