[Intro]
(Fast, bouncy accordion riff starts. A loud "¡Ay-ay-ay!" grito in the background. The drums kick into a classic 2/4 polka beat.)
[Verse 1]
Miren a Carlitos, que ya va a llegar
No mide ni un metro, pero sabe gozar
La panza le brinca como un tambor
Y dice la gente que es un horror.
Tiene la cara de un mango chupado
Y un par de huaraches bien desgastados
Pero cuando el conjunto empieza a tocar
¡Nadie en el Valle lo puede alcanzar!
[Chorus]
Es bajito, es gordito, y feo de verdad
Pero bailando es la mera autoridad
Las nenas se pelean por su atención
Porque el gordito tiene puro sabor.
¡Mueve la cadera! ¡Suena el acordeón!
Carlitos es el rey del bailatón.
[Instrumental Break]
(Accordion solo: Fast, trilling scales. Sounds of people cheering: "¡Échale, Carlitos!" and "¡No pares, primo!")
[Verse 2]
Su compadre le dice: "¡Siéntate, Carlitos!
Pareces gelatina en un terremoto."
Pero él no hace caso y se mueve todito,
Sacudiendo el cuerpo, ¡un ritmo muy loco!
No tiene figura de un galán de cine,
Pero no hay bota que él no decline.
Aunque esté feíto, él tiene el pegue,
¡Que sigan las polkas y que nadie lo niegue!
[Chorus]
Es bajito, es gordito, y feo de verdad
Pero bailando es la mera autoridad
Las nenas se pelean por su atención
Porque el gordito tiene puro sabor.
¡Mueve la cadera! ¡Suena el acordeón!
Carlitos es el rey del bailatón.
[Bridge]
(Music slows down slightly for a heavy bass groove)
No es el tamaño, ni la apariencia
Es que en la pista tiene elocuencia.
(Drum fill – fast return to polka)
¡Dale, Carlitos!
[Chorus]
Es bajito, es gordito, y feo de verdad
Pero bailando es la mera autoridad
Las nenas se pelean por su atención
Porque el gordito tiene puro sabor.
¡Mueve la cadera! ¡Suena el acordeón!
Carlitos es el rey del bailatón.
[Outro]
Ya se acabó la pieza, ya se va a sentar
Pidanle una cheve para descansar.
El feo más guapo de todo el salón
¡Se llevó la noche con su acordeón!
(Big finish with a final accordion flourish and a cymbal crash)