🇵🇹 Versão em Português
[Verso 1]
Conto as horas, os dias, o tempo a passar,
Os relógios girando e tu sem voltar,
As ruas sussurram teu nome ao luar.
[Pré-refrão]
Por que estás distante, por que o teu silêncio?
Por que tua sombra vem e vai no vento?
[Refrão]
Eu espero por ti, espero demais,
Os segundos caindo, o peito em ais,
Por que não vens? Por que não estás aqui?
[Verso 2]
A lua me fala de sonhos e luz,
Mas nem seus raios te levam à cruz,
Olho pro céu e pergunto baixinho...
[Pré-refrão]
Por que estás distante, por que o teu silêncio?
Por que tua sombra vem e vai no vento?
[Refrão]
Eu espero por ti, espero demais,
Os segundos caindo, o peito em ais,
Por que não vens? Por que não estás aqui?
---
🇪🇸 Versión en Español
[Verso 1]
Cuento las horas, los días, el sol,
Los relojes girando sin tu calor,
Las calles susurran tu nombre en voz baja.
[Pre-Coro]
¿Por qué estás tan lejos, por qué tanto callas?
¿Por qué tu sombra viene y se marcha?
[Coro]
Te espero, amor, te espero sin fin,
Los segundos caen, me duele vivir,
¿Por qué no vienes, por qué no estás aquí?
[Verso 2]
La luna me habla de sueños y luz,
Pero ni sus rayos te traen a mi cruz,
Miro al cielo y pregunto en silencio...
[Pre-Coro]
¿Por qué estás tan lejos, por qué tanto callas?
¿Por qué tu sombra viene y se marcha?
[Coro]
Te espero, amor, te espero sin fin,
Los segundos caen, me duele vivir,
¿Por qué no vienes, por qué no estás aquí?
---