[Intro]
[Sound of a mechanical click-clack of a flip phone opening]
[Smooth, deep bassline enters with a finger snap]
(Member whisper): "Hello? You're calling ARA."
(All): Yeah, yeah...
[Verse 1]
거울 앞에 서서 check my style (Standing before the mirror)
반짝이는 커버, it’s been a while
가방 속에 숨긴 my secret key
오직 너만 아는 my frequency.
(Ring, ring, pick up the phone)
[Verse 2]
액정 속에 뜬 너의 이름에 (At your name appearing on the screen)
괜히 못 본 척 망설이곤 해 (I hesitate, pretending not to see)
밀고 당기는 건 내 전공인걸 (Pushing and pulling is my specialty)
자꾸만 궁금해져 your heart, boy.
(Don't keep me waiting)
[Pre-Chorus]
[Smooth vocal harmonies]
한 손에 쏙 들어오는 내 맘 (My heart that fits in one hand)
너에게만 열어줄게 tonight (I’ll open it only for you)
안달 나게 하지 마... (Don't make me anxious...)
(Sound of a phone ringing)
Press the button.
[Chorus]
Flip Phone! 딸깍 소리에 설레 (Fluttering at the click sound)
우리 사이 거리를 좁혀줄래 (Will you close the distance between us?)
시시한 문자는 이제 그만해 (Stop the boring texts now)
목소릴 들려줘, right now, baby.
(Whoa-oh-oh! Flip Phone!)
열고 닫을 때마다 네가 보여 (Every time I open and close it, I see you)
[Verse 3 - female Rap]
[Chill, laid-back flow]
Yo, custom stickers on the back, that's me
Pink metallic, I'm the Y2K queen
부재중 전화는 신경 안 써 (I don't care about missed calls)
내가 원할 때만 답장해줄게 (I'll reply only when I want to)
Short message, long feeling, 80 characters
우리의 대화는 sweet like nectar
connecting the line
Keep it on the low, yeah, we're doing fine!
[Bridge]
[Harmonized 'Oohs' and 'Aahs']
배터리가 다 될 때까지 (Until the battery runs out)
우리의 얘기는 끝이 없지 (Our story has no end)
(High note): "Call me anytime!"
(Click-clack sound effect)
[Chorus]
Flip Phone! 딸깍 소리에 설레
우리 사이 거리를 좁혀줄래
시시한 문자는 이제 그만해
목소릴 들려줘, right now, baby.
(Whoa-oh-oh! Flip Phone!)
[Outro]
[Music fades to just the bass and snaps]
"Sorry, I'm out of minutes."
(Giggle)
[Sound of a flip phone closing: Snap!]
(Silence)