I Donโt Want to Lose You (English & Korean)
---
๐ค Verse 1
English
I still remember how you smiled at me,
Like I was the only one you'd ever see.
Now the silence feels so loud,
And Iโm scared of losing what we found.
Korean
๋ค๊ฐ ์์ด์ค ๊ทธ๋ ์ ๊ธฐ์ตํด,
๋ง์น ์ธ์์ ๋๋ง ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
์ง๊ธ์ ์นจ๋ฌต์ด ๋๋ฌด ์ปค,
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์์จ ๊ฑธ ์์๊น ๋ด ๋๋ ค์.
Ne-ga uhsuh-jun geu-nal-eul gi-eok-hae,
Ma-chi se-sang-e na-man it-neun geot-cheo-reom.
Ji-geum-eun chim-muk-i neo-mu keo,
U-ri-ga ssah-a-on geol il-eul-kka bwa du-ryeo-wo.
---
๐ค Pre-Chorus
English
I try to be strong, but my hands still shake,
Every time I dream, youโre the risk I take.
Korean
๊ฐํด์ง๋ ค ํด๋ ์์ด ๋จ๋ ค,
๊ฟ์์์๋ ๋๋ฅผ ํํด.
Kang-hae-ji-ryeo hae-do son-i tteol-ryeo,
Kkum-sok-e-seo-do neo-reul taek-hae.
---
๐ Chorus
English
I donโt want to lose you, not now, not ever,
Youโre the thread holding my heart together.
Even if the sky falls and everything fades,
Iโll stand by you through every wave.
I donโt want to lose youโplease stay.
Korean
๋ ์๊ณ ์ถ์ง ์์, ์ง๊ธ๋ ์์ํ,
๋ ๋ด ์ฌ์ฅ์ ์ด์ด์ฃผ๋ ์ค์ด์ผ.
ํ๋์ด ๋ฌด๋์ง๊ณ ๋ค ์ฌ๋ผ์ ธ๋,
๋์ ํจ๊ปํ ๊ฒ, ์ด๋ค ํ๋์๋.
๋ ์๊ณ ์ถ์ง ์์โ์ ๋ฐ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ์ค.
Neol ilko sipji ana, jigeumdo yeongwonhi,
Neon nae shimjang-eul ieojuneun shir-iya.
Haneuri muneojigo da sarajyeodo,
Neowa hamkkehalge, eotteon padoedo.
Neol ilko sipji anaโjebal meomulleojwo.
---
๐ค Verse 2
English
There were times I pushed you away,
Afraid you'd see my flaws and walk away.
But you stayed, even when I broke,
Youโre the promise I never spoke.
Korean
๋ ๋ฐ์ด๋ธ ์ ๋ ์์์ง,
๋ด ์ฝํจ์ ๋ณด๋ฉด ๋ ๋ ๊น ๋ด.
๊ทธ๋๋ ๋ ๊ณ์ ์์์ด,
๋งํ์ง ๋ชปํ ๋ด ์ฝ์์ด์์ด.
Neol mireonaen jeokdo isseotji,
Nae yak-ham-eul bomyeon tteonal-kka bwa.
Geuraedo neon gyeote isseosseo,
Malhaji mothan nae yaksog-ieosseo.
---
๐ Chorus (repeat)
(same as before)
---
๐ถ Bridge
English
If the stars forget to shine,
If the world turns its back on time,
Iโll still choose you in the dark,
You are the fire in my heart.
Korean
๋ณ๋ค์ด ๋น์ ์์ด๋,
์ธ์์ด ์๊ฐ์ ์ธ๋ฉดํด๋,
์ด๋ ์์์๋ ๋ ํํ ๊ฒ,
๋ ๋ด ๋ง์์ ๋ถ๊ฝ์ด์ผ.
Byeoldeuri bich-eul ilheodo,
Sesang-i sigan-eul oemyeonhaedo,
Eodum sog-eseo-do neol taekhalge,
Neon nae maeum-ui bulkkoch-iya.
---
๐ Final Chorus
English
I donโt want to lose you, not today, not ever,
Youโre the reason I hold it together.
Even if we break a thousand times,
Youโll always be the rhythm in my rhyme.
I donโt want to lose youโforever mine.
Korean
๋ ์๊ณ ์ถ์ง ์์, ์ค๋๋ ์์ํ,
๋ ๋๋ฌธ์ ๋ด๊ฐ ๋ฒํธ ์ ์์ด.
์ฒ ๋ฒ ๋ถ์์ ธ๋ ๊ด์ฐฎ์,
๋ ๋ด ๋
ธ๋ ์์ ๋ฆฌ๋ฌ์ด์ผ.
๋ ์๊ณ ์ถ์ง ์์โ์์ํ ๋ด ์ฌ๋์ด์ผ.
Neol ilko sipji ana, oneuldo yeongwonhi,
Neo ttaemune naega beotil su isseo.
Cheon beon buseojyeodo gwaenchanha,
Neon nae norae sog-ui rideum-iya.
Neol ilko sipji anaโyeongwonhi nae saram-iya.