Echo of you - Korean Version

1절)

아직도 침대 옆에 접어둔 네 스웨터를 간직하고 있어.

우리가 하지 못했던 말 냄새가 나.

달빛이 네가 누워 있던 곳에 내리고,

이제 침묵이 모든 이유를 말해.

(프리코러스)

앞으로 나아가려 했지만 밤은 뜻을 같이하지 않아.

모든 그림자가 예전의 나를 떠올리게 해.

(후렴)

넌 내가 되돌릴 수 없는 메아리,

모든 숨결이 여전히 네 것이야.

시간은 알지 못했던 것을 치유할 수 없어.

네 메아리를 잊는 방법.

(2절)

네 웃음소리는 여전히 공중에 떠돌아.

거기 없는 사랑의 유령.

내 가슴에 놓아줄 때라고 말하지만,

하지만 가슴은 네 그림자에게만 고동쳐.

(브릿지)

고통을 소리로 바꿀 수 있다면,

내 영혼이 무너지는 소리가 들릴 거야.

하지만 넌 내가 따라갈 수 없는 곳으로 떠났고,

나와 고요한 공허함만 남았어.

(마지막 합창)

넌 내가 되돌릴 수 없는 메아리야,

모든 꿈은 날 너에게로 이끈다.

별들이 시야에서 사라져도,

난 여전히 길을 잃을 거야… 네 메아리 속에서.

(1jeol)

ajigdo chimdae yeop-e jeob-eodun ne seuweteoleul ganjighago iss-eo.

uliga haji moshaessdeon mal naemsaega na.

dalbich-i nega nuwo issdeon gos-e naeligo,

ije chimmug-i modeun iyuleul malhae.

(peulikoleoseu)

ap-eulo naagalyeo haessjiman bam-eun tteus-eul gat-ihaji anh-a.

modeun geulimjaga yejeon-ui naleul tteoollige hae.

(hulyeom)

neon naega doedollil su eobsneun meali,

modeun sumgyeol-i yeojeonhi ne geos-iya.

sigan-eun alji moshaessdeon geos-eul chiyuhal su eobs-eo.

ne mealileul ijneun bangbeob.

(2jeol)

ne us-eumsolineun yeojeonhi gongjung-e tteodol-a.

geogi eobsneun salang-ui yulyeong.

nae gaseum-e noh-ajul ttaelago malhajiman,

hajiman gaseum-eun ne geulimja-egeman godongchyeo.

(beulisji)

gotong-eul solilo bakkul su issdamyeon,

nae yeonghon-i muneojineun soliga deullil geoya.

hajiman neon naega ttalagal su eobsneun gos-eulo tteonassgo,

nawa goyohan gongheohamman nam-ass-eo.

(majimag habchang)

neon naega doedollil su eobsneun mealiya,

modeun kkum-eun nal neoegelo ikkeunda.

byeoldeul-i siya-eseo salajyeodo,

nan yeojeonhi gil-eul ilh-eul geoya… ne meali sog-eseo.