[Intro – Kurumi + Ling Ling, harmonize]
비가 속삭여… 너를 기억해
(Bitga soksakyeo… neoreul gieokhae)
Rain whispers… I still remember you…
---
[Verse 1 – Kurumi]
빛을 잃은 거리 위로 너의 그림자가 흘러가
(Bicheul ilheun geori wiro neoui geurimjaga heulleoga)
말하지 못한 내 마음 빗속에 묻혀 버렸어
(Malhaji motan nae ma-eum bitsoge mutyeo beoryeosseo)
[Verse 2 – Roah]
숨죽인 채 걷는 밤 네가 남긴 상처에 잠겨
(Sumjugin chae geodneun bam, nega namgin sangcheoe jamgyeo)
시간은 계속 흐르는데 비가 대신 눈물 흘려주길
(Siganeun gyesok heureunde, biga daesin nunmul heullyeojugil)
[Pre-Chorus – Ling Ling]
But the rain keeps calling
And I keep falling for you
내 마음 속 그늘은 지워지지 않아
(Nae ma-eum sok geuneureun jiwojiji anha)
---
[Chorus – All]
비가 내리면 기억이 살아나
(Biga naerimyeon gieoki sarana)
Shadows of the rain, never fade
붙잡아도 손 사이로 흘러가
(Butchabado son sairo heulleoga)
Like yesterday…
사랑은 왜 항상 늦게 오고 우린 이렇게 남겨지나
(Sarangeun wae hangsang neutge ogo urin ireoke namgyeojina)
---
[Verse 3 – Kurumi]
차가운 바람 속 너의 웃음 불빛 속에 번져가
(Chagaun baram sok neoui useum bulbit soge beonjyeoga)
남겨진 말 한마디 아직도 내 심장을 쳐
(Namgyeojin mal hanmadi ajikdo nae simjangeul chyeo)
[Rap – Ling Ling + Kylie, aggressive]
비가 내리면 숨이 막혀, 기억이 날 찢어
(Biga naerimyeon sumi makhyeo, gieogi nal jjijeo)
지웠다 믿은 이름이 다시 날 죽여
(Jiwotda mideo ireumi dasi nal jukyeo)
Rain drop, pain locked, 내 분노가 쏟아져
(Nae bunroga ssodajyeo)
우린 끝이란 걸 알면서도 버텼지
(Urin kkeutiran geol almyeonseodo beoryeotji)
사랑보다 자존심이 먼저 부서졌지
(Sarangboda jajonsimi meonjeo buseojyeotji)
---
[Chorus – All + ad-lib]
네 이름을 불러도 메아리만 돌아와
(Ne ireumeul bulleodo mea-riman dorawa)
비는 멈춰가는데 왜 난 아직 여기야
(Bineun meomchwoganeunde wae nan ajik yeogiya)
Rain never asked me to stay
Shadows of the rain, never stay
사랑은 항상 떠난 뒤에야 진짜였단 걸 알아
(Sarangeun hangsang tteonan dwieya jinjjaetdan geol ara)
---
[Bridge – Kylie, Rap/Emo]
오늘도 난 비 속에 서서 너를 보내
(Oneuldo nan bi soge seoseo neoreul bonae)
비는 멈췄는데… 나는 아직도 너를 기다려
(Bineun meomchwotneunde… naneun ajikdo neoreul gidaryeo)
If I could speak to the rain tonight
널 다시 데려와 달라 말할 텐데
(Neol dasi deryeowa dalla malhal tende)
---
[Outro – Kurumi + Ling Ling, soft harmonize]
Raindrops… fall… yet you’re not here…
빗방울… 떨어져… 넌 없네…
(Bitbangul… tteoreojyeo… neon eopne…)
