Letra:
Lejos ya de mi plenitud
Un anciano enfermo
Cuerpo desgastado
Mente que empieza a fallar
Pero me has traído sake, y te contaré historias
De cómo me negué a aceptar la derrota
Todo ello se conserva en mis recuerdos
Sé que ya tienes tu misión
Pero me encantaría contarte
Un poco sobre mi gloria...
Viví en constante combate
Sin tiempo para la debilidad
La victoria no es solo una fase
O un momento de éxtasis
Requiere un entrenamiento riguroso; nada de holgazanear
Fue tan extenuante —tan difícil de aprender—
Que la lección más grande de todas es esta:
Inténtalo todo, usa cada herramienta,
Haz lo que sea necesario para ganar
Así es como se gana la guerra
Así es como se encuentra la paz
Pero nunca huyendo de la lucha
Ese es el honor de un samurái
Fue hace mucho tiempo
Pero me encanta mirar atrás y recordarlo
Incluso mientras bebo
Esos necios siempre estaban listos para pelear
Y aquella mujer guerrera...
Luchar contra ella —era tan hermosa—
Casi encuentro mi fin
Sentí cierta chispa en su presencia
Me recorrió una sacudida tal
Por la sangre de mis venas...
Como un vendaval desatando el trueno...
Qué batalla tan perfecta fue aquella
Pero ahora debes marcharte
Ha sido un verdadero placer conocerte
Sekiro, lleva esto hasta el final
Tu Señor ha depositado su confianza en ti...
La espada capaz de
Dar muerte incluso a los inmortales
También puede otorgar la resurrección
Mediante un ritual fatal
Morí, y me devolvieron a la vida
Ahora debo obedecer
Y así, amigo mío,
Voy a matarte
Mantén el control
Respira hondo
Adopta una postura...
Firme y estable
Aprende esto
De mí
Aunque debo confesar: me entusiasma
Enfrentarme a alguien de mi propio calibre
En el campo de batalla; muéstrame tu juego de pies
Muéstrame de lo que eres capaz
Tendrás que memorizar mis patrones
Si pretendes derrotarme
El más débil tendrá que ceder
(Cede)
(Cede)
Lo siento, pero uno de los dos
Tiene que morir
Arrancando mi lanza del suelo
Cargo hacia adelante para Ataque
Destrozando tu determinación
Mantén tu posición, y recibirás el impacto
No podrás resistir
La Glock... no sobrevivirás a ella
(Sobrevivir)
(Sobrevivir)
En el golpe final... La Lucha
No habrá tiempo para descansar
Solo una lluvia de balas del .38
Siente la estocada una vez más
Un relámpago seguido de un trueno
Te cercenaré el cuello
No puedo ganar... lo sé (Lo sé)
(Lo sé)
Así que esto es lo que se siente... perder por primera vez
Acepto tu victoria
El sake, las historias... Te respeto, Sekiro. Forja tus propios recuerdos
Y recuerda: la vacilación es derrota