[Intro]
We burned it slow,
dejamos todo en el aire.
Ahora el silencio
suena a lo que fuimos.
[Verse 1 - el]
Tú dices que fue un juego,
pero sigo viendo el fuego en tu piel.
I tried to move on,
but you’re still under my breath.
No es amor,
es lo que queda después.
It’s not goodbye,
it’s the truth we never said.
[Pre-Chorus - ambos]
Late night calls,
sin decir “te extraño.”
Solo el ruido del miedo
respirando despacio.
I know you feel it too,
aunque no lo digas.
Tus ojos siempre
mienten con elegancia.
[Chorus - ambos]
Stay in the afterglow,
no more lies to hold.
Lo que fuimos,
todavía brilla en el humo.
Stay in the afterglow,
don’t let me go.
Aunque duela,
aquí estamos los dos.
[Verse 2 - ella]
Dices que fue mi culpa,
yo digo que fue el destino.
Two ghosts in the mirror,
sin camino.
Nos perdimos queriendo ganar,
y al final,
solo quedamos
en la mitad del temporal.
[Bridge – whispered flow / confesional]
(ella)
I’m not yours,
but I never left.
No eres mío,
pero estás en mi piel.
(el)
We tried to forget,
but memories bleed gold —
and this silence,
it’s louder than before.
[Chorus – final - ambos]
Stay in the afterglow,
déjame sentirlo todo.
Lo que fuimos no se borra,
solo cambia de tono.
Stay in the afterglow,
don’t let me go.
If love is gone,
why does it hurt so slow?
[Outro - el]
It’s not love,
it’s the light that stays.
No es final,
es el eco de lo que ardió.
Stay… in the afterglow.