La fille du chef

Si Dieu me prête vie...

Et lorsque la vie me sourira...

Lorsque la terre me donnera ses plus belles récoltes...

Et que mes bêtes m'auront donné de la viande, du fromage et du lait,

J'irai chez le chef du village

Lui demander la main de sa fille

Parce que c'est elle que je choisie,

pour partager ma vie.

Je viendrai avec ma famille, mes cousins et mes amis...

Leur montrer cette plus belle de fleurs que Dieu a mis sur mon chemin

Ma plus grande crainte est que pendant que je me cherche...

Quelqu'un d'autre vienne chez elle avec tout ce que je n'ai pas

Et qu'elle se laisse envoûter par son parfum de luxe,

Qu'elle lui sourit avec ces même lèvres,

Qu'elle lui tende la main pendant la marche,

qu'elle donne depose sa tête sur ses épaules et qu'elle trouve consolation sur sa poitrine.

Je prie que Dieu me donne le moyen

Avec la bénédiction de mes parents,

Avec tous les fruits de la terre et tout ce que mon bétail m'aura donné...

J'irai chez le chef du village

Lui demander la main de sa fille

Parce que c'est elle que je choisie,

pour partager ma vie.

Je viendrai avec ma famille, mes cousins et mes amis...

Leur montrer cette plus belle de fleurs que Dieu a mis sur mon chemin