(Intro – gesprochen, düster, zweisprachig)
Du willst wissen, was Straße ist?
Te lo muestro, cabrón…
Zwei Kontinente, dieselbe Wut. Dieselbe Wahrheit.
Entscheid dich… Plata o Plomo.
---
PART I – DEUTSCHE WELT (Berlin)
Ich komm mit Asphalt im Blut und Beton in den Versen,
Jeder Takt ist ‘ne Waffe, ich begrabe Verse.
Kein Bling-Bling, nur Schatten in der Seele,
Ich trag meine Narben wie Ehrenmedaillen auf der Kehle.
Dein Rap ist Insta-Filter, meiner riecht nach Krieg,
Meine Stimme klingt wie ‘ne Faust, wenn sie ins Mikro fliegt.
Keine Liebe für die Szene, nur Respekt für Realness,
Meine Texte sind 'ne Falle – kein Ausweg, kein Deal, Bitch.
Ich rede nicht viel, ich handle wie ein Boss,
Kein Hollywood-Move, nur Straße und Schrott.
Ich schick keine Grüße, ich schick dich schlafen,
Mit jeder Line näher zum Grabstein, kein Erbarmen.
---
HOOK – MIXED (Deutsch/Spanisch)
Plata o Plomo – Kugel oder Cash,
Ich red nicht viel – ich schick dich direkt ins Versteck.
Cartel-Vibes in der Stimme, bleihaltiger Sound,
Deine Crew macht Welle, ich mach Boden – und Staub.
Plata o plomo, decide cabrón,
Aquí no hay perdón, sólo fuego y control.
Desde el bloque hasta el callejón,
Mi voz es metralla, directo al corazón.
---
PART II – SPANISCHE WELT (México)
Vengo del sur con cicatrices en la voz,
Crecí entre fuego, muerte y el polvo feroz.
No soy rapero de lujo – soy callejón y guerra,
Mi verso es cuchillo, mi flow la sierra.
Yo no juego con palabras, yo disparo verdad,
Y en cada barra hay sangre y lealtad.
La escena es un circo, lleno de payasos,
Yo soy el lobo que caza en los pasos.
Con el alma de Sinaloa y el fuego en los pies,
No busco aplausos – busco respeto en tu red.
Si cruzas mi línea, no hay vuelta atrás,
Te borro del mapa como un general más.
---
HOOK – MIXED (Deutsch/Spanisch)
Plata o Plomo – sag, was ist dein Wert?
Jeder Track von mir klingt wie'n Beerdigungsvers.
Von der Straße bis zum Mic – es gibt kein Zurück,
Denn ich komm wie 'ne Bombe – auf Beats mit Geschick.
Plata o plomo, tú sabes quién soy,
El rap es mi guerra, y tú solo un toy.
Con sangre en la tinta y rencor en la voz,
Te entierro en el beat, por Dios y por dos.
---
BRIDGE – Crossover (beide Sprachen, Dialog-Stil)
(Deutsch)
Du sagst, du bist Straße? Zeig mir, wie du lebst.
(Spanisch)
Dices que eres calle... pero nunca has sangrado.
(Deutsch)
Kein Herz aus Gold – nur Stahl und Dreck.
(Spanisch)
Mi respeto no se compra – se gana con fuego y con fe.
---
OUTRO
Zwei Welten, ein Sound.
Ein Mic, hundert Seelen.
Plata… oder Plomo.
Hasta el final.
Bis einer fällt.