I Am That Man

Yeah…

Walk in the room, whole world freeze

Pressure on my back, still move with ease

Built from the nights they ain’t never seen

Now they lookin’ at a king, not the old me

⸻

I was down bad, now I’m up now

Head high, never once bowed down

Pain turned gold when I changed my route

Now my name ring loud when they talk about

Cold nights, long drives, demons in the rearview

Everybody switched sides, I still stayed true

Took every scar and I made it proof

That a real man rise when the world cut loose

I don’t need crowns, I don’t need praise

I survived storms most would never face

Stand on business every damn day

Built this fire, now watch me blaze

⸻

난 절대 안 무너져

(Nan jeoldae an muneojyeo)

I never fall apart

내 이름은 더 커져

(Nae ireumeun deo keojeo)

My name keeps getting bigger

두려움은 뒤로 가

(Duryeoumeun dwiro ga)

Fear stays behind me

오늘 난 왕처럼 살아

(Oneul nan wangcheoreom sara)

Tonight I live like a king

⸻

I’m that man, yeah, I’m that guy

빛나는 불처럼 I light the sky

(Binnaneun bulcheoreom I light the sky)

Soy el hombre, mírame subir

No me caigo, nací pa’ resistir

Whole squad with me, we don’t fold

한국의 밤처럼 마음은 cold

(Hangugui bamcheoreom maeumeun cold)

They said I’d lose, now watch me win

Ahora saben quién soy al fin

⸻

Mírame bien, ya no soy el mismo

Dolor y guerra me dieron instinto

Muchos hablaron, ninguno lo hizo

Yo sigo firme aunque venga el abismo

Con cicatrices pero sigo fuerte

Le di la vuelta completa a mi suerte

La vida pega, pero no me quiebra

Tengo fuego corriendo en mis venas

Nunca me vendo, sigo real

Aunque la noche se ponga fatal

Todo lo malo me hizo animal

Ahora mi nombre suena global

⸻

어둠 속에서도 난 빛나

(Eodum sogeseodo nan bitna)

Even in darkness, I shine

끝까지 절대 안 멈춰

(Kkeutkkaji jeoldae an meomchwo)

I never stop till the end

세상이 날 막아도

(Sesangi nal magado)

Even if the world blocks me

난 정상 위에 서 있어

(Nan jeongsang wie seo isseo)

I’m standing at the top

⸻

I’m that man, hear the crowd scream loud

Started with pain, now I stand so proud

Soy el fuego dentro del viento

Nací guerrero, no tengo miedo

난 정상까지 올라가

(Nan jeongsangkkaji ollaga)

I rise all the way to the top

King energy when I walk inside

Toda la noche, I’m built to survive

세상이 봐도 난 절대 안 죽어

(Sesangi bwado nan jeoldae an jugewo)

Even the world can’t break me

I’m that man…

Yeah… I’m that man.