IRON VEIN

Yeah…

Built from pressure…

Made from scars…

세계가 날 막아도 난 안 멈춰

(Even if the world blocks me, I won’t stop)

⸻

I got iron in my veins, fire in my soul

Ten toes down, never break, never fold

Came from the dirt, now I’m takin’ that throne

Strong-willed king, yeah I built this on my own

Everybody talk tough till the lights go red

I was born for the war inside my head

No fear in my chest, no chains on my soul

I don’t follow crowds — I take control

⸻

Ich bin der Sturm in der Nacht, unzerstörbar

Herz aus Stahl, Bruder, kalt wie der Winter war

Keine Angst, keine Zweifel in mei’m Blick

Wenn ich falle, steh ich stärker wieder mit dem Sieg

Zu viel Schmerz machte mich gefährlich

Diese Narben hier? Bruder, die sind ehrlich

Alle reden groß, doch zerbrechen beim Druck

Ich geh durch die Hölle und komm niemals zurück

Ich trage das Feuer tief in meiner Brust

Kein König geboren — ich wurde gemacht durch Verlust

Kein Gott außer Disziplin in meinem Kopf

Und ich kämpfe weiter, egal wie hart es noch wird

⸻

난 절대 안 져

(I never lose)

피와 땀으로 만든 내 이름

(My name was made with blood and sweat)

끝까지 달려

(I run to the very end)

세상이 날 막아도 난 일어섰지

(Even if the world stopped me, I rose again)

⸻

I got iron in my veins, fire in my soul

절대 꺾이지 않아, 난 더 강해져

(I never break, I become stronger)

Strong-willed man, yeah I stand alone

세상 위에 내 이름 새겨 넣어

(Carve my name above the world)

No fear, no chains, no surrender now

King mentality, never bow down

If the pressure rise, I rise higher too

Built for the pain — that’s what warriors do

⸻

난 바닥에서 올라왔어

(I came from the bottom)

아무도 날 믿지 않았어

(No one believed in me)

하지만 난 포기 안 했어

(But I never gave up)

이 악물고 끝까지 버텼어

(I clenched my teeth and endured to the end)

심장은 엔진처럼 타올라

(My heart burns like an engine)

눈빛은 칼처럼 날카로워

(My eyes are sharp like blades)

쓰러져도 다시 일어나

(Even if I fall, I rise again)

전설은 고통 속에 만들어져

(Legends are made through pain)

⸻

Keine Krone ohne Kampf

(No crown without battle)

Keine Stärke ohne Schmerz

(No strength without pain)

I turned my rage into power

Turned my losses into purpose

Jetzt hör die Menge meinen Namen schrei’n

(Now hear the crowd scream my name)

LAUTER!

(LOUDER!)

⸻

Iron veins, eisernes Herz, 강한 정신

(Iron veins, iron heart, strong spirit)

I was built for this from the start

Keine Angst — 난 절대 안 멈춰

(No fear — I never stop)

Now the whole world know who we are

Strong-willed king, I survived the fire

세계 위로 올라가 higher and higher

(Rising above the world)

From the pain, from the dark, from the fight inside

I became the man they could never divide

⸻

HEY!

HEY!

HEY!

Never break!

Never bow!

King mentality starting now!

강해져!

(Stronger!)

STÄRKER!

(Stronger!)

STRONGER THAN EVER NOW!