Step by step I go forward,
even when the wind wants to knock me down.
Each bend tells a story,
each mistake teaches me to continue.
I look to the sky and see hope,
out on the horizon it calls me to change.
My path, my road,
I keep going without looking back.
Each fall, each tear,
are footprints that carry me further.
I’ve lost, I’ve won, I’ve dreamed too much,
I saw rain and sun in the same place.
But life is made of new beginnings,
and I will not stop walking.
If night comes and I lose my way,
I know the moon will light me up.
Every step I take, I will be reborn,
there’s no time to give up the fight.
My path, my road,
I keep going without looking back.
Each fall, each tear,
are footprints that carry me further. — onward
B — Versão adaptada e cantável (English singable version, keeps emotion & structure)
Verse 1
Step by step I move ahead,
even when the wind tries to bring me down.
Every turn holds a story said,
every mistake teaches me to stand my ground.
I raise my eyes and find a light,
on the horizon calling me to change.
Chorus
My road, my way,
I keep on walking, never looking back.
Each fall, each tear,
they’re footprints that keep leading me on — onward.
Verse 2
I’ve lost before, I’ve won my share, I dreamed too far and then came back,
I saw rain and sunlight in the same air.
But life is built on new beginnings,
and I won’t stop walking down this track.
Bridge
If night should fall and I should stray,
I know the moon will guide my heart.
Every step I take brings me to day —
there’s no time to let this fight depart.
Final Chorus
My road, my way,
I keep on walking, never looking back.
Each fall, each tear,
they’re footprints that keep leading me on — onward.
(onward, onward…)