Echo In The Dark

Verse 1

Ich lauf durch Straßen ohne Licht,

mein Schatten folgt, doch ich fühl ihn nicht.

Jeder Schritt hallt viel zu laut,

als hätte die Stille mir Angst gebaut.

Fenster spiegeln ein Gesicht,

das lächelt, aber ich bin es nicht,

tausend Stimmen in meinem Kopf,

doch keine davon hört je auf.

Pre-Chorus

Und ich ruf deinen Namen in die Nacht hinein,

doch alles, was bleibt, ist nur der Widerhall allein.

Chorus

You’re just an echo in the dark,

a fading voice, a dying spark.

I reach for you, but hit the air,

like you were never really there.

Every heartbeat falls apart —

all that’s left… an echo in the dark.

Verse 2

Die Zeit zieht Kreise um mein Herz,

dreht Erinnerungen in Schmerz.

Dein Blick liegt noch auf meiner Haut,

wie ein Versprechen, nie geglaubt.

Ich hör dein Lachen irgendwo,

zwischen Gestern und dem Jetzt verlor’n,

halt die Luft an, wenn ich geh,

weil ich dich in jeder Stille seh.

Pre-Chorus

Ich flüster „Bleib“, doch der Wind trägt’s fort,

und meine Hoffnung stirbt an diesem Ort.

Chorus

You’re just an echo in the dark,

a fading voice, a dying spark.

I reach for you, but hit the air,

like you were never really there.

Every heartbeat falls apart —

all that’s left… an echo in the dark.

Bridge

Vielleicht warst du nur ein Traum,

ein Flüstern zwischen Zeit und Raum,

doch warum tut’s dann so weh,

wenn ich dich im Dunkeln untergeh?

Final Chorus

You’re still an echo in the dark,

the ghost of every broken part.

I scream your name into the night,

but you dissolve before my eyes.

My world collapses, cold and stark —

I’m lost inside this echo in the dark.