lo√e and hatэ (Turkish √ers.)

Love tastes like poison

Ama ben yine içiyorum

Senden nefret ediyorum

Ama yokluğun daha ağır geliyor

I see your shadow every night

Odamda senin sessizliğin var

Bana “sonsuz” demiştin kolayca

Now you’re just a scar

Sana kalbimi verdim, sen yara açtın

Masallar değil, savaş öğrendim

Seni sevdim fazla derinden

Now I hate the way I bent for you

I’m shaking, I’m breaking

Gururumla kalbim arasında

Düşüyorum ama susuyorum

Yalanların için artık ağlamam

I love you, I hate you

Aşk ile nefret arasında

Kalbim “kal” diyor, aklım “kaç”

İkisi de aynı anda

I need you, I fight you

Hem evim hem yangınım

If this is love, let it burn

Aşk buysa, bırak yansın

Your silence hurts more than words

Suskunluğun canımı yakıyor

Beni çekip itiyorsun

Sonra neden gidiyorsun diyorsun

Tenine dokunuyorum ama yalnızım

Biz kırık bir çizgideyiz

Kendimi kaybettim sende

Seni sevmek suç gibi

I’m done saving

Bitmiş bir şeyi

Kendimi seçiyorum bugün

Acıtsa bile gerçeği

I love you, I hate you

Aşk ile nefret arasında

Kalbim “kal” diyor, aklım “kaç”

İkisi de aynı anda

I need you, I fight you

Zehirim ve sığınağım

If this is love, let it burn

Aşk buysa, bırak yansın

Söyle, bu aşk mı

Yoksa yalnız kalma korkusu mu?

I lost myself trying to be yours

Şimdi nefes almayı öğreniyorum

Artık yastığımda gözyaşı yok

Ruhum zincirli değil

Ben senin acın değilim

I’m letting you go

I loved you, I hated you

Ama kendimi seçtim bu gece

Karanlıkla ışık arasında

Bu savaştan çıkıyorum sessizce

You were fire, you were ruin

Artık sadece bir dersin

Aşk öldürmemeli

So I let it burn…

Aşk ile nefret arasında

Kendimi buldum

And that’s something

You’ll never take from me again