Brachiosaurus (Japanese Version)

昔、巨人が徘徊していた頃、

峡谷の陰で、川が静かに流れる場所で、

優しい巨人に出会い、そこへ連れて行ってもらった、

頭を上げて光を掴むように、

自然の中心で、あなたの居場所を見つけることができる。

あなたの古き心で私をひざまずかせる、

あなたは忘れ去られたメロディーの心臓の鼓動のこだまです。

ブラキオサウルス、高くあがれ、

雷の心臓で飛び、精神で飛ぶ、

試練に直面しても、私たちは屈しない。

共に攻め、最後まで立ち向かう。

一歩ごとに地面の揺れを感じる、

古き心拍の交響曲、

石の層に書かれた、

時の砂を舞う古き夢の舞踏、

時代を彩るメロディー、我々はこれに抗いきれない！

君の首は星空への橋、

あなたの目が届く中で、私は安心して、ようやく家にいるような気分です。

ブラキオサウルス、高くあがれ、

雷の心臓で飛び、精神で飛ぶ、

試練に直面しても、私たちは屈しない。

共に攻め、最後まで立ち向かう。

星空の下、夜が広がるにつれて、

その勇敢さの物語は愛情を込めて語り継がれる、

古人の囁きから伝わる伝説まで……。

ブラキオサウルス、高くあがれ、

雷の心臓で飛び、精神で飛ぶ、

試練に直面しても、私たちは屈しない。

共に攻め、最後まで立ち向かう。

それで、我々は頭を高く掲げて行進する、

ブラキオサウルス、一緒に空を目指そう。