(Uvod)
Tišina noći, sve je u tami,
In your eyes, I see the lies you hide.
Bili smo braća, sve sam ti davao,
but you betrayed me, now I stand alone, no more lies.
(Strofa 1)
Verovao sam, ti si bio moj svet,
In my heart, I believed, you were my best friend.
Sad shvatam, sve te reči bile su laži,
Behind your smile, I feel the pain that never dies.
Okolina gleda, svi šute, svi znaju,
The truth’s out now, there’s no place to hide.
(Pred-refren)
Tvoji pogledi sada su prazni,
You’re empty now, like a shadow in the night,
Ko si zapravo? Where is your light?
You’re lost now, no way to make things right.
(Refren)
Maske padaju, sve se vidi,
All your secrets, now they break free.
Tvoja izdaja ostavlja trag,
Your betrayal cuts deep, it leaves a scar.
Najbliži bodu najdublji nož sad,
The ones closest to you, now they strike so hard.
(Strofa 2)
Svetlost koja je bila, sada je gone,
The light we shared is now all alone.
Tvoj osmeh bio je samo maska,
Your smile was a lie, like a dangerous drama.
Kao stranac gledaš me sad,
You stare at me now, but I’m not your friend.
Vreme je da idem, nema više suza,
Time to leave, no more tears for you.
(Pred-refren)
Tvoji pogledi sada su prazni,
Your eyes don’t show love, only cold despair,
Ko si zapravo? Where did you go?
You’re a stranger now, with nothing to show.
(Refren)
Maske padaju, sve se vidi,
Your masks are falling, the truth is clear,
Tvoja izdaja ostavlja trag,
Your betrayal leaves a mark so deep,
Najbliži bodu najdublji nož sad,
The ones you loved, now they cut you deep.
(Most)
Tvoj osmeh sada je samo senka,
Your smile’s now a shadow, fading away,
I thought we were strong, but you left me broken,
Now I rise alone, stronger every day.
Your betrayal, now it burns like fire,
But I’m walking away, won’t be your desire.
(Strofa 3)
Izdaja boli, ali sad sam jači,
Betrayal hurts, but now I’m stronger, no looking back.
Koraci su teži, ali idem ka svom cilju,
Every step is hard, but I keep moving on my track.
Ti si mi oduzeo veru u ljude,
You took away my faith in the world, in the trust I once knew.
Ali sada ponovo gradim svet,
But now I rebuild my world, it’s all about what’s true.
(Strofa 4)
Tvoje reči bile su samo laži,
Your words were lies, now I see it all, so clear.
Svuda su tragovi tvoje prevare,
Everywhere I see the marks of your deceit, my dear.
Moje srce je sada potpuno novo,
My heart is now new, no longer in your chains.
Izvukao sam lekciju iz bola,
I’ve learned my lesson from all the pain, now I break the chains.
(Refren)
Maske padaju, sve se vidi,
Masks are falling, all is clear,
Tvoja izdaja ostavlja trag,
Your betrayal leaves a scar so deep,
Najbliži bodu najdublji nož sad,
The ones closest to you, now they strike so hard.
(Outro)
Tišina sada, sve je gotovo,
Silence reigns, it’s the end of the show.
Bez tebe, nastavljam dalje, korak po korak,
Without you, I keep walking, every step’s a mark.
Maske su pale, istina je tu,
The masks have fallen, the truth shines through,
Izdaja je gotova, više te nema,
