“ABRID N TAFUKT – Chase the Dream”

🎵 “ABRID N TAFUKT – Chase the Dream” (More Tuareg • Desert Street Vibes) 🎵

(Intro)

Aya… ehh…

Ténéré… Tamasheq vibes…

Kel awad… kel tafukt…

Move silent… shine loud…

(Verse 1)

Abrid n tafukt, ur yeggi fad,

(Hanyar mafarki ba ta jin gajiya)

Adagh n wul inu yeddu s dat,

(Zuciyata tana tafiya gaba)

Aman ur illi deg ufus,

(Ruwa baya zuwa da kansa)

Isegh ad teddugh ad t-id afegh.

(Dole na tafi domin in same shi)

Rana ta yi zafi a saman kai,

Amma rai bai sauya ba.

Iska ta yi ƙarfi cikin sahara,

Amma mataki bai tsaya ba.

(Pre-Chorus)

Mačči sauri… amma ci gaba…

Mačči hayaniya… amma sakamako…

Daga ƙura zuwa haske…

Dream no dey sleep…

(Chorus)

Aya… abrid n tafukt…

Ténéré witness my movement…

Ur zedregh… ur qqimegh…

(Ba zan tsaya ba… ba zan zauna ba…)

Street vibes till sunrise…

Aya… tafukt… tafukt…

Dream dey call from far away…

Abrid ur iffu…

(Hanya ba ta ƙarewa…)

(Verse 2)

Aman iman deg wul,

(Ƙarfin rai yana cikin zuciya)

Tayri n tafukt ur tmetti,

(Son mafarki baya mutuwa)

Abrid iket, adagh yella,

(Hanya tana nan, zuciya tana nan)

Ténéré ad issen win ur iqqum.

(Sahara ta san wanda bai daina ba.)

Duniya na gudu amma ka nutsu,

Taurari suna haske cikin shiru.

Ka bi hanyarka cikin mutunci,

Ka bari lokaci ya ba da shaida.

(Bridge – mention your name only in middle)

Ehh… dare ya yi shiru…

Sai iska ta kawo saƙo…

Mohammed Zahraddeen, ka bi mafarki kamar ɗan sahara…

Domin hanya tana buɗewa ga mai juriya.

(Final Chorus)

Aya… abrid n tafukt…

Ur nelli d amkan…

(Ba mu tsaya wuri guda ba…)

Street vibes… desert soul…

Dream high… walk higher…

(Outro – mention your name only at end)

Kel Ténéré… moon and sand…

From silence to victory…

Mohammed Zahraddeen 🎵