Arthropleura (Japanese Version)

巨人が徘徊していた昔、

そこでは、強大で荒々しい生き物が這い上がっていました。

黄金色に輝く鎧を身に着けて、

奇跡を失った世界で。

太古の星が輝く世界で、（星が明るく輝く）

時間の迷宮を旅する8フィートの動物。

アースロプレウラ、高く立ち上がれ、

雷鳴の心と飛ぶ気力で、

試練に直面しても、私たちは曲げません、

私たちは一緒に征服し、最後まで立ちます。

あなたの体は32の体節で構成されています、

64本の足の自由、語られざる物語、

過去の力で、我々は再び立ち上がるだろう、

一緒に力を取り戻す。

星空の下で、（星の下で）

エメラルドグリーンの土地を這うように。

アースロプレウラ、高く立ち上がれ、

雷鳴の心と飛ぶ気力で、

試練に直面しても、私たちは曲げません、

私たちは一緒に征服し、最後まで立ちます。

夜明け（夜明け）から、スリリングな夕暮れ（夕暮れ）まで、あなたは踊る。

大地のリズムを感じよ。

アースロプレウラ、高く立ち上がれ、

雷鳴の心と飛ぶ気力で、

試練に直面しても、私たちは曲げません、

私たちは一緒に征服し、最後まで立ちます。

星空の下で、夜が広がるにつれて、

彼の勇敢さの物語は愛情を込めて語られています。

古代人のささやきから伝説まで.....

アースロプレウラ、高く立ち上がれ、

雷鳴の心と飛ぶ気力で、

試練に直面しても、私たちは曲げません、

私たちは一緒に征服し、最後まで立ちます。

だから、頭を高く上げて行進しましょう。

アースロプレウラ、国のリズムに合わせて私たちは咲きます。