Dnkeri

Titre : Selam N’libi (Paix dans mon cœur)

Sous le ciel d’Asmara je lève les yeux

Le vent me parle des jours anciens, courageux

Même loin de la terre où je suis né

Mon cœur y reste, à jamais attaché

Selam n’libi, selam n’hade libi

Même dans la douleur, je tiens ma vie

Chegri aykonen, n’haleka aleku

Je tombe parfois, mais je me relève debout

Ma mère priait quand la nuit était longue

Mon père disait : “Sois fort, avance et lutte”

Les routes sont dures, le monde est froid

Mais mon nom, mon sang me guident pas à pas

Selam n’libi, selam n’hade libi

L’espoir me porte quand tout s’assombrit

Même si le monde ferme ses portes

Je frappe encore, mon rêve est plus fort

Un jour je reviendrai, la tête levée

Dire à mon peuple : je n’ai jamais abandonné

Car être érythréen, ce n’est pas fuir

C’est marcher droit, même sans avenir sûr