Yaa habibi layali

Verse 1

يا حبيبي ليالي، وينك يا غالي؟

(Yaa habibi layali, wainak ya ghaali?)

قلبي ينادي، وإنتَ بعيد عني.

(Qalbi yunaadi, wa inta ba'eed anni.)

أنا ضايع في الهوى، عيوني تشتاق.

(Ana dhayaa’ fil hawaa, 'uyooni tashtaaq.)

يا نور أيامي، وينك مشتاق؟

(Yaa noor ayaami, wainak mushtaaq?)

Chorus

حبيبي تعال، نغني الليالي.

(Habibi ta’al, naghanni il-layali.)

القلب محتار، بدّي أوصالك.

(Al-qalb mihtaar, biddi awsalak.)

يا ليل سهرنا، نرقص ع الأغاني.

(Yaa layl saharna, narqos ‘al-aghani.)

تعال يا غالي، نعيش الثواني.

(Ta’al ya ghaali, n’eesh al-thawaani.)

Verse 2

نجوم السما تحكي، قصص العشاق.

(Nujoom al-sama tuhki, qasas al-‘ushaaq.)

والقمر شاهدنا، بنوره مشتاق.

(Wal-qamar shaahidna, binooruh mushtaaq.)

تعال نكمل الحلم، تحت السماء.

(Ta’al nukammil il-hilm, tahta il-sama.)

يا حبيبي قرب، خذني للهوى.

(Yaa habibi qarrab, khudhni lil-hawaa.)

Chorus

حبيبي تعال، نغني الليالي.

(Habibi ta’al, naghanni il-layali.)

القلب محتار، بدّي أوصالك.

(Al-qalb mihtaar, biddi awsalak.)

يا ليل سهرنا، نرقص ع الأغاني.

(Yaa layl saharna, narqos ‘al-aghani.)

تعال يا غالي، نعيش الثواني.

(Ta’al ya ghaali, n’eesh al-thawaani.)

Bridge

خليك قريب، وما تروح بعيد.

(Khalleek qareeb, wa ma trooh ba’eed.)

حبك يزيد، في قلبي أكيد.

(Hubbak yazeed, fi qalbi akeed.)

يا أغلى الناس، يا أحلى إحساس.

(Yaa aghla al-naas, yaa ahla iHsaas.)

وجودك حياة، ما فيها يأس.

(Wujoodak hayah, ma feeha ya’s.)

Outro

يا حبيبي ليالي، غنينا سوا.

(Yaa habibi layali, ghannayna sawa.)

بالحب نعيش، من دون جفا.

(Bil-hubb n’eesh, min doon jafa.)

Lalit jangra