[SAYONARA NO KAGE — YAADON KA SAYA]
BPM: 75
STYLE: Emotional Piano Ballad • Melancholic Violin • Soft Ambient Pads • Deep Soulful Vocals
[INTRO — LONELY PIANO MELODY + DISTANT WIND SOUND + SOFT VIOLIN]
(Kash... tum yahan hote... ooh-wah...)
[VERSE 1 — MALE VOCAL]
君がいない部屋は (Kimi ga inai heya wa)
Itna khamosh kyun hai? (Itna khamosh kyun hai?)
冷たい風が吹き抜けて (Tsumetai kaze ga fukinukete)
Mere dil ko chhuti hai (Mere dil ko chhuti hai)
(So cold... so lonely)
思い出だけが 鮮やかすぎて (Omoide dake ga, azayaka sugite)
Ankhon mein bas nami chhod jati hai (Ankhon mein bas nami chhod jati hai)
[PRE-CHORUS — BUILDING EMOTION + SOFT STRINGS]
Tumne kaha tha, hum kabhi na honge juda (Tumne kaha tha, hum kabhi na honge juda)
あの約束は どこへ消えたの？ (Ano yakusoku wa, doko he kieta no?)
Waqt ki rait pe, reh gaye nishan (Waqt ki rait pe, reh gaye nishan)
僕を一人にして... (Boku wo hitori ni shite...)
(Why did you leave?)
[CHORUS — ALL | HEARTBREAKING + GRAND ORCHESTRAL]
Kage no naka de, tumhein dhundta hoon (Kage no naka de, tumhein dhundta hoon)
さよならの声が 降り止まない (Sayonara no koe ga, furiyamanai)
(oh yeah!)
Mera har ek pal, ab ek bojh hai (Mera har ek pal, ab ek bojh hai)
愛していたのに 届かない (Aishite ita no ni, todokanai)
(sha-la-la... broken heart!)
[VERSE 2 — SOFT VOCALS | HINGLISH START]
Har rasta ab, teri yaad dilata hai (Har rasta ab, teri yaad dilata hai)
君と歩いた この道を (Kimi to aruita, kono michi wo)
Akele chalna, ab mumkin nahi (Akele chalna, ab mumkin nahi)
心が壊れてゆく (Kokoro ga kowarete yuku)
(mm-hmm... it's falling apart)
[BRIDGE — VIOLIN SOLO + PIANO CHORDS]
(ooh-wah... hey now... mm!)
もしも時間を 戻せるのなら (Moshimo jikan wo, modoseru no nara)
Main tujhe kabhi, jaane na deta (Main tujhe kabhi, jaane na deta)
(Please... come back...)
[FINAL CHORUS — ALL | FULL EMOTIONAL POWER]
Kage no naka de, tumhein dhundta hoon (Kage no naka de, tumhein dhundta hoon)
さよならの声が 降り止まない (Sayonara no koe ga, furiyamanai)
(oh yeah!)
Dard ki ye baarish, thamti nahi (Dard ki ye baarish, thamti nahi)
君の面影 追いかけて (Kimi no omokage, oikakete)
[OUTRO — PIANO FADE + BREATHY VOCALS]
(ooh-wah... yeah!)
Sab khatam ho gaya...
(Silence...)
