[INTRO – hablado con tambores creciendo]
¡Que suenen los tambores!
¡Que se escuche la alegría!
Hoy las aguas se visten de azul…
y mañana el río se viste de amarillo.
¡Hoy celebramos a Yemayá!
¡Mañana celebramos a Oshún!
¡Dos días de fe!
¡Dos días de tradición!
¡Dos madres queridas por nuestro pueblo!
¡Que comience la fiesta!
[CORO – FUERTE]
¡Hoy Yemayá!
¡Mañana Oshún!
¡Azul el mar!
¡Dorado el corazón!
¡Hoy Yemayá!
¡Mañana Oshún!
Que suene el tambor,
¡que viva la tradición!
¡Yemayá! 💙
¡Oshún! 💛
¡Agua del mar!
¡Agua del río!
¡Que venga la alegría,
que estamos de celebración!
[VERSO 1]
Hoy siete de septiembre
el azul nos llama a celebrar,
con respeto a nuestros mayores,
hoy cantamos a Yemayá.
Madre de aguas inmensas,
hoy te venimos a festejar,
que tu bendición acompañe
a cada familia y cada hogar.
Que haya salud para los viejos,
protección para nuestros hijos,
unión para nuestras familias
y fuerza para seguir el camino.
[CORO]
¡Hoy Yemayá!
¡Mañana Oshún!
¡Azul el mar!
¡Dorado el corazón!
Que repiquen los tambores,
¡que se escuche nuestra voz!
¡Maferefún Yemayá!
¡Maferefún Oshún!
¡Que viva nuestra tradición!
[PUENTE – LLAMADA Y RESPUESTA]
Voz:
¿Y hoy quién está de fiesta?
Coro:
¡YEMAYÁ!
Voz:
¿Y mañana quién celebramos?
Coro:
¡OSHÚN!
Voz:
¿Y qué queremos para nuestras familias?
Coro:
¡SALUD Y BENDICIÓN!
Voz:
¿Y qué queremos para nuestros hijos?
Coro:
¡PROTECCIÓN!
Todos:
¡Que nunca se pierdan
nuestras raíces
ni nuestra tradición!
[VERSO 2 – ENTRA OSHÚN]
Y cuando llegue la mañana
el amarillo brillará,
con girasoles y alegría
a Oshún vamos a celebrar.
Que corran sus aguas dulces,
que traigan paz al corazón,
que haya amor entre las familias,
prosperidad, salud y unión.
A sus hijos y seguidores,
mañana queremos felicitar,
que sea un día lleno de alegría
y de razones para agradecer y cantar.
[CORO – MÁS EXPLOSIVO]
¡HOY YEMAYÁ!
¡MAÑANA OSHÚN!
¡Azul, azul, azul!
¡Amarillo, amarillo!
¡Que suene el cuero!
¡Que suene el tambor!
¡Que baile la familia
con alegría y con amor!
¡Yemayá!
¡Oshún!
¡Yemayá!
¡Oshún!
Dos aguas,
dos celebraciones,
¡y un pueblo que no olvida
sus raíces ni sus tradiciones!
[MONTUNO – FIESTA]
Voz:
Azul como el mar…
Coro:
¡YEMAYÁ!
Voz:
Dulce como el río…
Coro:
¡OSHÚN!
Voz:
Que cuide nuestros hogares…
Coro:
¡YEMAYÁ!
Voz:
Que llegue la alegría…
Coro:
¡OSHÚN!
Voz:
¡Para nuestros mayores!
Coro:
¡SALUD!
Voz:
¡Para nuestros hijos!
Coro:
¡BENDICIÓN!
Voz:
¡Para nuestras familias!
Coro:
¡UNIÓN!
Todos:
¡Y que nunca se acabe
esta hermosa tradición!
[FINAL – TODOS, TAMBORES FUERTES]
Hoy el mar está de fiesta,
mañana cantará el río.
¡Felicidades a todos
los hijos y seguidores
de Yemayá y Oshún!
Desde nuestra familia
y desde INSHE MIAMI…
¡QUE VIVA YEMAYÁ!
¡QUE VIVA OSHÚN!
¡QUE VIVAN NUESTROS MAYORES!
¡Y QUE VIVA NUESTRA TRADICIÓN!
¡Maferefún Yemayá!
¡Maferefún Oshún!
¡ASHÉ!