[Intro (Male and Female):
(Gently, harmoniously)]
Chorwacja, słońce, serca dwa,
Wspólna chwila, piękny raj.
[Verse 1 (Female)]
Pamiętasz, Robercie, ten czerwcowy dzień?
W Kyrka Parku spełnił się nasz sen.
Droga wiła się, zielenią witał las,
A ja czułam, że to jest nasz czas.
[Chorus (Male and Female):
(It grows, becomes more danceable, melodic)]
Wodospady szumiały, jak miłości pieśń,
Krystaliczna woda, turkus i szmaragd.
Z Tobą obok, mój mężu, świat stał się piękniejszy,
To nasz chorwacki sen, magiczny, prawdziwy.
[Verse 2 (Male)]
Koc rozłożony, obok Twoja dłoń,
Słońce grzało, przeganiało skroń.
Rejs statkiem po jeziorach, cudowny widok,
Każda chwila z Tobą to dla mnie zachwyt.
[Chorus (Male and Female):
(More energy, catchy)]
Wodospady szumiały, jak miłości pieśń,
Krystaliczna woda, turkus i szmaragd.
Z Tobą obok, mój mężu, świat stał się piękniejszy,
To nasz chorwacki sen, magiczny, prawdziwy.
[Bridge 1 (Female): (Calmer, more emotional)]
Tak niewiele trzeba, by szczęśliwym być,
Wystarczy spojrzenie, wspólne sny.
[Bridge 2 (Male):
(Deeper tone, with feeling)
Twoja bliskość daje siłę, nadziei blask,
Wspólne chwile są jak drogowskaz.
[Chorus (Male and Female):
(Full energy, dancing, with joy)]
Wodospady szumiały, jak miłości pieśń,
Krystaliczna woda, turkus i szmaragd.
Z Tobą obok, mój mężu, świat stał się piękniejszy,
To nasz chorwacki sen, magiczny, prawdziwy!
[Outro (Male and Female):
(Gently quieting down, repeating, harmoniously)]
Kyrka, Chorwacja, Ty i ja,
Nasza miłość, co trwa...
Na zawsze.