Gloria deo

Refrain :

Pax aeterna descendit de caelo,

Pax aeterna fulget in cordibus,

Lux divina illuminat umbras,

Gloria Deo in aeternum.

(Traduction :

Paix éternelle descend du ciel,

Paix éternelle brille dans les cœurs,

Lumière divine illumine les ombres,

Gloire à Dieu pour l'éternité.)

Verset 1 :

In tempestate pax irrumpt fortiter,

Spes renascitur in fide firma,

In umbra tenebrarum lux emicat,

Deus elevat animas defessas.

(Traduction :

Dans la tempête paix jaillit avec force,

Espoir renaît dans une foi ferme,

Dans l'ombre des ténèbres lumière jaillit,

Dieu élève les âmes fatiguées.)

Verset 2 :

Tenebras fugat amor descendens,

Amor evigilat in cordibus puris,

Gaudium fulget aeternum lumen,

In anima scintillat divina gratia.

(Traduction :

Chasse les ténèbres amour descendant,

Amour s'éveille dans les cœurs purs,

Joie brille lumière éternelle,

Dans l'âme scintille grâce divine.)

Verset 3 :

Per viam pacis unitas crescit,

Unio nascitur in fraternitate,

Pax perpetua regnat in mundo,

Deus cum nobis in harmonia.

(Traduction :

Par le chemin de paix unité croît,

Union naît dans la fraternité,

Paix perpétuelle règne dans le monde,

Dieu avec nous dans l'harmonie.)

Refrain final l:

Pax aeterna descendit de caelo,

Pax aeterna fulget in cordibus,

Lux divina illuminat umbras,

Gloria Deo in aeternum.

(Traduction :

Paix éternelle descend du ciel,

Paix éternelle brille dans les cœurs,

Lumière divine illumine les ombres,

Gloire à Dieu pour l'éternité.)