[the soft sounds of the koto, the ringing of the dotaku, the enchanting rhythm of the chakaras Intro]
운명처럼, you and me,
바람 속에, destiny.
Golden rings and moonlight bright,
Two hearts dancing in the night.
[calm vocals, gentle beat, atmosphere of an oriental fairy tale Verse 1]
When I saw you standing there,
눈부셔, beyond compare.
Your soft embrace, the world stood still,
사랑해, I always will.
[phonk groove is added, the beat gets deeper, the chakaras rhythm comes alive Verse 2]
Walking down this sacred way,
하늘 아래, we will stay.
Forever bound, our fates entwined,
운명처럼, hearts aligned.
[a slight build-up before the chorus, gentle voices in the background that sound brighter Pre-Chorus]
Stars above us softly gleam,
Like the echoes of a dream.
손을 잡아, don’t let go,
In your arms, I’ve found my home.
[powerful emotional chorus, backing beat, chakaras sound clearer Chorus]
**You are my fate, my 사랑해,**
Like a whisper through the day.
Golden moonlight in your eyes,
운명처럼, love won’t die.
**You are my heart, my destiny,**
Every breath, you live in me.
Through the dark, through endless skies,
운명처럼, love won’t die.
[gentle repetition, reduction of instruments, addition of echo voices Post-Chorus]
Oh-oh-oh, 운명처럼,
Oh-oh-oh, 내 곁에.
Oh-oh-oh, 손을 잡아,
Oh-oh-oh, 끝까지.
[a return to a more relaxed pace, but with a deep atmosphere Verse 3]
Morning sun on silver sand,
You and I, just hand in hand.
속삭여줘, say my name,
Life with you won’t be the same.
Shadows fade, the past is gone,
운명 속에, we belong.
Every heartbeat sings your song,
영원히, all along.
[even stronger, more emotions, stronger instruments Chorus]
**You are my fate, my 사랑해 (saranghae),**
Like a whisper through the day.
Golden moonlight in your eyes,
운명처럼, love won’t die.
**You are my heart, my destiny,**
Every breath, you live in me.
Through the dark, through endless skies,
운명처럼, love won’t die.
[repeat with background sounds amplification, magical atmosphere Post-Chorus]
Oh-oh-oh, 운명처럼,
Oh-oh-oh, 내 곁에.
Oh-oh-oh, 손을 잡아,
Oh-oh-oh, 끝까지.
[the beat breaks, only the enchanting sounds of koto and voices, as if in a temple Bridge]
운명처럼, take my hand,
하늘 아래, golden sand.
Through the fire, through the rain,
너와 나, love remains.
손을 잡아, never part,
두근대는, beating heart.
Even if the stars may fall,
운명처럼, love is all.
[the final climax, emotions at the limit, a complete break Final Chorus]
**You are my fate, my 사랑해,**
Like a whisper through the day.
Golden moonlight in your eyes,
운명처럼, love won’t die.
**You are my heart, my destiny,**
Every breath, you live in me.
Through the dark, through endless skies,
운명처럼, love won’t die.
[Fade Out]
운명처럼, love won’t die.
**You are my heart, my destiny,**
Every breath, you live in me.
Through the dark, through endless skies,
운명처럼, love won’t die.
[Fade Out]