Dard de Feu (Französisch Stachel aus Feuer)

[Couplet 1]
Dans le désert danse la tempête,
Des ombres noires montent en secret.
Des profondeurs naît la colère,
Scorpion, enfant du chœur sacré
Des dieux et de la nuit,
Son armure brille comme l'acier.
Un guerrier sans peur,
Chaque coup – une destinée.
[Refrain]
Il combat avec le feu dans sa poitrine,
Aucun ennemi trop grand, aucune blessure trop profonde.
Avec son dard de feu et ce regard qui domine,
Cherchant vengeance sur les cadavres du monde.
Scorpion – ta route est sang et poussière,
Le combat est ta vie, la mort, ta lumière.
[Couplet 2]
Né sous Mars et sous Pluton,
Il porte la vengeance comme un don.
Il se tait, mais ses yeux crient,
Dans l'arène, c’est lui qui survit.
La terre tremble sous ses pas,
Le ciel s’incline devant sa loi.
Le serpent siffla – puis tomba,
Car le Scorpion ne pardonna pas.
[Refrain]
Il combat avec le feu dans sa poitrine,
Aucun ennemi trop grand, aucune blessure trop profonde.
Avec son dard de feu et ce regard qui domine,
Cherchant vengeance sur les cadavres du monde.
Scorpion – ta route est sang et poussière,
Le combat est ta vie, la mort, ta lumière.
[Pont]
Quand tous fuient, lui reste droit,
Dans la tempête, seul, mais roi.
Il aime la douleur, embrasse le chagrin,
Dans l’ombre, il trouve son chemin.
[Dernier Refrain]
Il combat avec le feu dans sa poitrine,
Un roi des ténèbres, un maître rusé.
Avec son dard de feu, qui jamais n'oublie,
Ce qu’on lui a pris – ce qu’il est destiné à dominer.
Scorpion – ton royaume est rude et froid,
Mais tu règnes, cœur d'acier et griffes de loi.

Celtic, Rock, Male Vocals, German Text