愛빛 (Ai-Bit) by HunterKV - Zona

愛빛 (Ai-Bit) by HunterKV - Zona

Lyrics

(Verse 1 – Korean × English, soft piano + strings)

비가 내려도 난 괜찮아

The rain falls, but your hand holds me safe

한강 위 달빛 아래서

We don’t need words, your eyes say it all

네 손을 잡으면

Time forgets to move, my heart learns

A language only you can speak

And every sigh becomes a melody

(Pre-Chorus – Mandarin × English, warm synth pads)

如果能再靠近你

I’d stop the world just to breathe in your scent

风轻轻吹过街道

Every streetlight, every heartbeat

Pulls me back to you

Wherever I go, it’s only you

(Chorus – Japanese × English, soaring city-pop)

月のように私を愛して

Love me like the moon loves the tide

夜空に浮かぶ光の下

Every kiss, every glance

Saranghae… 我爱你… 愛してる

All the same when I’m looking at you

From Seoul to Shanghai, Tokyo and beyond

Every heartbeat echoes your name

(Verse 2 – Mandarin × English, soft R&B vibe)

你走过梦里的街角

And the flowers bloom where you’ve been

风把你的气息带来

I close my eyes, fall into your arms again

如果能再牵你的手

I’d never let the seasons change

Every regret turns into stardust

When you whisper my name softly

(Bridge – Korean × Japanese × English, cinematic night drive)

君と二人夜の街を駆け抜け

Neon lights reflect our promises

세상이 우리를 잊어도

Even if the world forgets us

这份心情永远不会褪色

This feeling will never fade

Every shadow, every moonlight

Draws a map of tomorrow with our fingerprints

Every secret whispered in the dark

Turns to daylight when we kiss

(Final Chorus – Full trilingual × city-pop fusion)

I’d trade half a lifetime of snow

For one more second in your glow

从首尔到东京再到上海

Every skyline knows our love

Saranghae… 我爱你… 愛してる…

And a thousand softer words I haven’t told

손끝으로 그린 약속

Promises drawn with fingertips

夜の街が歌う

The city sings of us

Because one lifetime isn’t enough

Three cities… three languages… three heartbeats

All echoing your name

(Outro – whispered, intimate)

비와 달빛 사이, 星と夜風の間で

I’ll find you in every snowflake, every wandering light

Because love like this spans oceans

Spans time

Spans language