Blindfolded Promises

Мы встретились на рассвете —

Алые губы... мокрые глаза...

Смеясь, она присела мне на колени:

— Baby... прошу тебя…

Исполни всё, что обещал мне… со мной…

Baby... please...

Она берёт меня за запястья...

— Хочешь, напомню тебе, как было тогда?

Ты сказал... что завяжешь мне глаза...

( глаза... слеза...)

You say Baby, please... and I don’t ask why.

Your voice like smoke... wraps around my mind...

One touch... and time slips by...

Шёлк...

скользит, как тень по коже...

Я смотрю на неё,

затаив дыхание — тоже.

— Вот так...? — она шепчет мне нежно...

и уже вяжет... мои руки...

медленно, вечно...

You say Baby, please... and I don’t ask why.

Your voice like smoke... wraps around my mind...

One touch... and time slips by...

Резкий выдох...

И вот — в моем захвате,

спиной прижатая к стене…

как во сладком обряде...

Моя ладонь...

на её шее...

мягко...

уверенно...

жадно...

— Я не забыл...

Я просто хотел узнать...

Ты помнишь... всё это, правда... да?

Baby... please...

(... please...)

Я помню... всё...

А ты... всё ещё хочешь меня...?

так же...как я, тебя?

Keep saying "Baby, please"