[Intro]
One world…
So many voices…
So many ways to say it…
But when the heart speaks,
There’s only one feeling…
[Verse 1]
In English, I say “I love you,”
In French, “Je t’aime,”
In Spanish, “Te amo,”
In Portuguese, “Eu te amo.”
In Arabic, “Ana uhibbuka,”
In Swahili, “Nakupenda,”
In Italian, “Ti amo,”
Every word comes from the heart.
[Pre-Chorus]
Different words, same emotion,
Different tongues, one devotion,
From one side of the world to another,
Love sounds different…
But it feels the same.
[Chorus]
I love you… Je t’aime…
Te amo… Eu te amo…
Ana uhibbuka… Nakupenda…
Ti amo… Ich liebe dich…
Say it high, say it low,
Say it everywhere we go,
Different words, one meaning,
One heart… One feeling.
[Verse 2]
In German, “Ich liebe dich,”
In Turkish, “Seni seviyorum,”
In Russian, “Ya tebya lyublyu,”
In Greek, “S’agapo.”
In Korean, “Saranghae,”
In Japanese, “Aishiteru,”
In Dutch, “Ik hou van jou,”
Every language leads to you.
[Pre-Chorus 2]
From the streets of Africa,
To the lights of Asia,
Across Europe, across America,
Millions of voices rise…
Different languages,
Different sounds,
But love needs no translation.
[Chorus]
I love you… Je t’aime…
Te amo… Eu te amo…
Ana uhibbuka… Nakupenda…
Ti amo… Ich liebe dich…
Saranghae… Aishiteru…
S’agapo… Te quiero…
Say it in a thousand ways,
The feeling stays the same.
[Bridge — Build Up]
English — I love you!
French — Je t’aime!
Spanish — Te amo!
Italian — Ti amo!
Arabic — Ana uhibbuka!
Swahili — Nakupenda!
German — Ich liebe dich!
Portuguese — Eu te amo!
Korean — Saranghae!
Japanese — Aishiteru!
Different voices…
Different nations…
One heartbeat…
One feeling!
[Final Chorus]
I love you… Je t’aime…
Te amo… Eu te amo…
Nakupenda… Ti amo…
Ich liebe dich…
Saranghae… Aishiteru…
Every word, every sound,
Every language all around…
When the whole world starts singing,
There’s no need for translation.
One love…
One heart…
One feeling.
[Outro]
I love you.
Je t’aime.
Te amo.
Nakupenda.
Different words…
Same emotion.
One world…
Many languages…
ONE FEELING.....