1) This sultry hot summer, chance brought us together. And I noticed you on the beach by the sea. You were looking at the sea, dreaming of your own. Having gained the courage, I decided to approach. I came up to you and started chatting, we chatted about everything in the world. Where we have been in the world, where we would like to be, the night came, we had to part quickly. The next meeting, promising each other goodbye.
Chorus: You conquered my heart and settled in it forever, you conquered my soul, I can't think of anything else now. These two weeks of summer that you and I spent together. I didn't even notice how I fell in love with you, but you disappeared as quickly as you appeared. Well, I've already fallen head over heels in love with you.
2) Two weeks later, when they came to our place, where they met with you in secret. But I didn't bother you, I didn't even notice you. I've been waiting for you all day, but you haven't shown up. I went and waited until nightfall every day, but you didn't come to our meeting place. What should I do now, where to look for clues, maybe from friends who were friends with you, I wish I knew them. After all, we kept our love a secret. It's been a week, a month in a week that you haven't shown up.
Chorus: You conquered my heart and settled in it forever, you conquered my soul, I can't think of anything else now. These two weeks of summer that you and I spent together. I didn't even notice how I fell in love with you, but you disappeared as quickly as you appeared. Well, I've already fallen head over heels in love with you.
3) On a lonely evening in my apartment, I wash down grief with strong alcohol. And I want to get drunk and then forget myself. To erase this summer from my memory, I met you in it. Suddenly I hear a knock, someone is knocking on the door, and I went to check. Who's knocking on my door. I open my eyes and I can't believe it, maybe it's nerves playing with me like that, or it's brandy that hit me in the head. You're standing in the doorway, embarrassed to come in. But when she came up to me and hugged me so passionately and whispered in my ear, I came back to you.
Chorus: You conquered my heart and settled in it forever, you conquered my soul, I can't think of anything else now. These two weeks of summer that you and I spent together. I didn't even notice how I fell in love with you, but you disappeared as quickly as you appeared. Well, I've already fallen head over heels in love with you.