ตลอดฤดูหนาวที่ยาวนาน ฉัน
รีบเร่งก้าวเดินโดยซ่อนตัวอยู่ภายใต้ เสื้อคลุมสีน้ำตาลที่หลวมเล็กน้อย
แต่ผู้คนก็ยังคงถามฉันว่าทำไมฉันถึงยังเป็นแบบนั้น
เมื่อฉันมองไปรอบๆ ฉันเห็นว่าฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว
สายลมฤดูใบไม้ผลิที่แสนหวานช่างหนาวเหน็บจนฉันที่ไม่มีใครเดินจับมือด้วย
แม้ทุกคนยกเว้นฉันจะตกหลุมรักและร้องเพลงแห่งฤดูใบไม้ผลิ และ
กลีบดอกไม้บานสะพรั่งและโบยบินต่อหน้าต่อตาฉันก็ตาม
ฉันอยากได้ยินอะไรอย่างอื่นนอกจากความรักในฤดูใบไม้ผลิและดอกซากุระที่
ผลิบานไปในพริบตา
ไม่ใช่ฤดูใบไม้ผลิที่รักดอกซากุระ
ไม่ใช่ฤดูใบไม้ผลิที่รักดอกซากุระ
ไม่ใช่ฤดูใบไม้ผลิที่รักดอกซากุระ
อย่าทำให้ฉันต้องกระสับกระส่ายด้วยคำพูดที่ไม่อาจเข้าถึงฉันได้ ถึง
จะตัดสินใจออกไปข้างนอกแล้ว
จะมีเรื่องใหญ่อะไรล่ะ
โอ้เพลงรักมันมากเกินไปสำหรับฉัน ที่ไม่มีใครเดินจับมือด้วย
แม้ทุกคนยกเว้นฉันจะตกหลุมรักและร้องเพลงแห่งฤดูใบไม้ผลิ และ
กลีบดอกไม้บานสะพรั่งและโบยบินต่อหน้าต่อตาฉันก็ตาม
ฉันอยากได้ยินอะไรอย่างอื่นนอกจากความรักในฤดูใบไม้ผลิและดอกซากุระที่
ผลิบานไปในพริบตา
ร้องบทเพลงรักที่แสนสิ้นหวังยิ่งกว่าใคร
ทำไมฉันจึงอยู่คนเดียวท่ามกลางคนรักมากมาย ฉัน
เดินบนถนนสายเดิมและสวมเสื้อผ้าเหมือนเดิมเหมือนเมื่อวาน
ฉันเป็นสาวกแต่ทำไมโลกถึงดูเหมือนจะเปลี่ยนแปลงไป?
ไม่จำเป็นต้องเดินไปตามถนนในฤดูใบไม้ผลิกับใครก็ตาม แต่
ทุกคนต่างก็ต้องการสร้างความทรงจำที่อยากจะอยู่ร่วมด้วยอย่างน้อยสักครั้งหนึ่ง เช่นเดียวกับ
กลีบดอกซากุระที่ร่วงหล่น
ไม่ใช่จุดสิ้นสุดแต่เป็นจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ
จริงๆแล้วตอนนี้ผมกำลังคิดถึงวันเก่าๆ(คิดถึงพวกเขา)
และแค่เดินไปผมก็คิดถึงมัน
แล้วสงสัยว่าผมจะยังสามารถรู้สึกถึงมันอีกครั้งได้หรือไม่
แล้วคุณรู้ไหมว่า
แม้ทุกคนยกเว้นฉันจะตกหลุมรักและร้องเพลงแห่งฤดูใบไม้ผลิ และ
กลีบดอกไม้บานสะพรั่งและโบยบินต่อหน้าต่อตาฉันก็ตาม
ฉันอยากได้ยินอะไรอย่างอื่นนอกจากความรักในฤดูใบไม้ผลิและดอกซากุระที่
ผลิบานไปในพริบตา
ไม่ใช่ฤดูใบไม้ผลิที่รักดอกซากุระ ไม่ใช่
ฤดูใบไม้ผลิที่รักดอกซากุระ ไม่ใช่
ฤดูใบไม้ผลิที่รักดอกซากุระ
ไม่ใช่ฤดูใบไม้ผลิที่รักดอกซากุระ
แตงโม
