I'm alive

(1-й куплет)

Я жил в тенях, в отчаянье тону,

Что не так со мной? Вопросы не уйдут.

В осеннем тумане мечты прячутся ввысь,

Как найти правду, что скрыта внутри?

В жизни моей призрак, странный и глухой,

Скука тянет вниз, но я не одинок.

Этот мир гнилой, в грязи потерян,

Но дух мой не сломлен — я снова воспряну!

(припев)

Я жив,

Я встану на бой!

В своей истории права заявлю я,

Наконец найду путь,

Чтобы быть собой!

(2-й куплет)

Бродя по земле, одинокий и смелый,

Ищу я силу, что ведёт меня смело.

Хочу раскрыть внутренний свет, что горит,

Пусть начнётся путь — я готов к высоте!

Сделаю шаг, хоть путь будет тяжёл,

Как восхождение к вершинам — будет мой полёт.

С мужеством в сердце и надеждой в руках,

Я встречу все бури — не сломит меня страх!

(припев)

Я жив,

Я встану на бой!

Я главный герой в своей жизни —

Наконец найду путь к правде,

Чтоб быть собой!

(3-й куплет)

Я отдамся тьме;

Я не буду сломлён,

С судьбой я в борьбе —

Моя сила возросла.

Пусть ангелы бегут от меня прочь,

Трон в бучине ждёт — я готов к этой борьбе.

Боль ушла;

Моё сердце пылает,

Сквозь бури и гром я пройду этот лабиринт.

С огнём внутри как проводником,

Я проложу путь — злоба рядом со мной.

(концовка)

Я жив,

Сквозь шторм и страх.

Я отрицательный герой —

Теперь не исчезну!

Сквозь ад и разрушение я восстану вновь,

В этом жестоком мире найду свою любовь!

(финал)

Тьма пробудится, когда ночь начнётся,

С ней я расцвету; мечты не увянут!

Так зажги злобу в своём сердце — будь свободен,

Никто не сломит меня; я наконец-то — я!