Midnight taxi

창밖으로 흐르는 네온의 바다 (Sea of neon flowing outside the window)

갈 곳을 잃은 채 떠도는 이 밤 (Wandering this night without a destination)

기사님 어디로 가야 하나요 (Driver, where should I go?)

추억이 없는 곳으로 데려가 줘요 (Take me somewhere without memories)

스쳐 지나가는 저 가로등 불빛 (The streetlights passing by)

나의 외로움을 다 알고 있는 듯해 (Seem to know all my loneliness)

​[Pre-Chorus]

라디오에선 슬픈 노래만 흐르고 (Only sad songs flow from the radio)

내 마음은 점점 더 무거워져 가 (My heart gets heavier and heavier)

어디든 상관없어 이 도시를 벗어나 (I don't care where, just get out of this city)

멈추지 말고 그냥 계속 달려줘 (Don't stop, just keep driving)

​[Chorus]

Midnight Taxi, 어디든 좋아 (Anywhere is fine)

어둠을 가르고 멀리 날 데려가 (Take me far through the darkness)

Midnight Taxi, 멈추지 마요 (Don't stop)

눈물이 멈출 때까지 달려가 줘 (Drive until my tears stop)

아무도 모르는 곳으로 (To a place where nobody knows)

그대가 없는 곳으로 (To a place where you aren't there)

​[Verse 2]

창문에 머리를 기대어 봐도 (Even if I lean my head against the window)

가슴속 응어리는 풀리지 않아 (The knot in my chest won't loosen)

어쩌다 우리가 남이 된 건지 (How did we become strangers?)

이 밤은 너무 길고 차갑기만 해 (This night is just too long and cold)

속도를 높여줘 더 빨리 달려줘 (Speed up, drive faster)

기억들이 나를 쫓아오지 못하게 (So the memories can't catch up to me)

​[Bridge]

미터기 소리만 조용히 울리네 (Only the sound of the meter rings quietly)

틱탁 틱탁 시간은 흘러가는데 (Tick-tock, tick-tock, time flows on)

나는 여전히 제자리인 것 같아 (But I feel like I'm still in the same place)

제발 나를 먼 곳으로 데려다줘! (Please take me somewhere far away!)

​[Chorus]

Midnight Taxi, 어디든 좋아 (Anywhere is fine)

어둠을 가르고 멀리 날 데려가 (Take me far through the darkness)

Midnight Taxi, 멈추지 마요 (Don't stop)

눈물이 멈출 때까지 달려가 줘 (Drive until my tears stop)

​[Outro]

Just keep driving... into the blue.

저 멀리 새벽이 올 때까지 (Until the dawn comes far away)

(Whisper) Midnight... Taxi...