Joyful Green original by DreamNote

ฉันจะถ่ายทอดทุกช่วงเวลา

ของเศษเสี้ยวความฝันที่เต็มไปบนท้องฟ้าสีเขียว ให้กับคุณ

พื้นที่เล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น

ท้องฟ้าสีเขียวที่สงบนิ่ง เด็กที่

ดูเหมือนจะลืมวิธีฝัน

ท่องเที่ยวไป

ฉันจะส่องทางให้ ไปด้วยกัน

อยากไปให้ถึงตอนจบของเรื่องที่ฉันจะเขียนทีละเรื่อง

จับมือเธอไว้แน่นๆเหมือนฝัน เหมือนฝัน ให้เฝ้ารอ จุดไคลแม็กซ์ที่เพิ่งเริ่มต้นได้เลยวู้ อ้า

ลองจินตนาการข้ามพ้นกาลเวลาอันไหวหวั่น ค้น

พบความทรงจำที่ส่องประกายเจิดจ้า (ความทรงจำ) เธอและฉัน ผ่านทิวทัศน์เดียวกันช่วงเวลาที่เราโหยหา

เศษเสี้ยวแห่งความฝันเติมเต็มท้องฟ้าสีเขียว ฉัน

จะเก็บทุกช่วงเวลาไว้ในใจและ

ถ่ายทอดมันให้เธอ

ความทรงจำอันงดงามอันไม่มีที่สิ้นสุดหลั่งไหลเข้ามา

ทีละน้อย หน้ากระดาษของเราก็เต็มเปี่ยมไปด้วย

แสงสว่างที่ส่องประกายระหว่างช่องว่างเล็กๆ เหมือนช่วงเวลาอันสั้น เหมือนดวงดาว

ฉันจะไม่คิดถึงหัวใจของคุณ

เราจะบินสูงขึ้น

บินสูงขึ้นเรื่อยๆ

ท่ามกลางความมืดมิดอันหนาทึบ

ฉันออกเรือใบเล็ก

ที่เต็มไปด้วยความฝัน โอ้ ทำนอง

เพลงคุ้นเคยที่ยังคงวนเวียนอยู่ในความทรงจำของฉัน

ตะโกนมันออกมาให้ดังก้องกังวานไปไกลๆ

ยินดีต้อนรับสู่ความฝันของฉันมาระบายสี

หน้ากระดาษสีขาวที่ว่างเปล่ากันเถอะ มาทำให้มันจบแบบเทพนิยายสวยงามยิ่งกว่าสิ่งใด

ชิ้นส่วนแห่งความฝันเติมเต็มท้องฟ้าสีเขียว ฉันจะ

เก็บทุกช่วงเวลาไว้ในใจและ

ส่งต่อถึงเธอ

ความทรงจำอันงดงามหลั่งไหลออกมาไม่สิ้นสุด

ทีละชิ้นเติมเต็ม

แม้อนาคตจะไม่รู้

ฉันก็จะไม่หวั่นไหว หาก

ฉันอยู่กับเธอแสงสว่างที่ส่องประกาย

ในช่องว่างเล็กๆ ที่ราวกับชั่วขณะ ราวกับดวงดาว ฉันจะไม่คิดถึงหัวใจเธอเราจะบินสูงบินสูงขึ้นไปอีก