[Intro]
Oh-oh…
Sicilia mia…
Cu’ tempu tuttu cancia,
ma certi cosi nun hannu a moriri…
La famigghia… la tradizioni…
Restanu dintra lu cori.
[Strofa 1]
Na vota eramu tutti a la stessa tavula,
u pani spartutu, na parola sincera,
lu nonnu cuntava storii di la vita,
e la nonna preparava cu’ amuri la cena.
Li picciriddi currìanu nta la strata,
cu’ na risata senza pinsari a nenti,
e quannu arrivava la festa di lu paisi,
si riunìanu tutti, parenti e amici.
[Pre-Ritornello]
Ora ognunu curri appressu a so’ vita,
telefonu ‘n manu, e la tavula è muta,
avemu tantu, ma perdimu qualcosa…
chidda ca nun si compra cu’ li dinari.
[Ritornello]
La famigghia, la famigghia,
è lu tesoru ca nun po’ finiri,
la tradizioni, la nostra radici,
senza di iddi nun sapemu unni jiri.
La famigghia, la famigghia,
tenila stretta mentri ancora c’è,
ca lu tempu vola e nun torna arrè,
l’amuri di casa resta sempri cu’ tia.
Oh-oh-oh…
Sicilia mia…
Nun scurdari cu’ sì!
[Strofa 2]
Na vota bastava un tavulinu fora,
du’ chitarri e quattru amici vicinu,
lu profumu di pani appena sfornatu,
e lu sonu di lu mari di matinu.
Li vecchi ci ‘nsignavanu cu’ l’esempiu,
rispettu, onuri e sincerità,
“Voli beni a to’ famigghia”, ni dicìanu,
“ca chista è la vera ricchizza di la vita.”
[Pre-Ritornello]
Ma ora li tradizioni vannu luntanu,
e certi ricordi si perdinu pianu,
ma basta turnari, basta stari ‘nsemi,
pi fari rinasciri chiddu ca amamu.
[Ritornello]
La famigghia, la famigghia,
è lu tesoru ca nun po’ finiri,
la tradizioni, la nostra radici,
senza di iddi nun sapemu unni jiri.
La famigghia, la famigghia,
tenila stretta mentri ancora c’è,
ca lu tempu vola e nun torna arrè,
l’amuri di casa resta sempri cu’ tia.
[Bridge – softer]
Quannu lu tempu passirà…
e li capiddi divintanu janchi,
restanu sulu li ricordi,
di li jorna passati ‘nsemi.
E si un jornu ti senti persu,
ritorna ddà unni tuttu accuminciau…
a la casa di la to’ famigghia,
unni un cori ancora ti aspetta.
[Final Chorus – bigger reggae groove]
La famigghia, la famigghia,
nun lassarla jiri via,
la tradizioni è la nostra memoria,
è la storia di la terra mia.
La famigghia, la famigghia,
di generazioni in generazioni,
Sicilia mia, canta ancora,
e nun scurdari li to’ tradizioni!
Oh-oh-oh…
La famigghia!
Oh-oh-oh…
La Sicilia!
Oh-oh-oh…
Li nostri radici nun morinu mai! 🇮🇹🌿
[Outro]
Cu’ tuttu chiddu ca cancia ‘nta stu munnu,
una cosa avemu a tiniri sempri:
la famigghia… l’amuri…
e li tradizioni ca ni fannu essiri cu’ semu.
Final Chorus – bigger reggae groove]
La famigghia, la famigghia,
nun lassarla jiri via,
la tradizioni è la nostra memoria,
è la storia di la terra mia.
La famigghia, la famigghia,
di generazioni in generazioni,
Sicilia mia, canta ancora,
e nun scurdari li to’ tradizioni!
Oh-oh-oh…
La famigghia!
Oh-oh-oh…
La Sicilia!
Oh-oh-oh…
Li nostri radici nun morinu mai!
[Outro]
Cu’ tuttu chiddu ca cancia ‘nta stu munnu,
una cosa avemu a tiniri sempri:
la famigghia… l’amuri…
e li tradizioni ca ni fannu essiri cu’ semu.