الغربة5

[STYLE / PRODUCTION PROMPT

Moroccan Roots Reggae, emotional and melancholic, 72 BPM, deep warm bassline, authentic reggae one-drop drums, clean rhythmic guitar skank,

Deep male baritone lead vocal, TAKOMBA-style voice, warm, powerful, emotional, slightly raspy, intimate and expressive Moroccan Darija pronunciation.

VOCALS: ONLY THE MAIN LEAD SINGER.

Absolutely no crowd voices, no audience voices, no people talking, no background conversations, no random human voices, no group vocals, no choir, no backing singers and no vocal ad-libs from other people.

The main singer must be the only human voice throughout the entire song. Keep the lead vocal clean, centered, upfront, warm and highly intelligible. Preserve natural emotion and breathing without excessive processing.

Arrangement should gradually build from a sparse intro into a powerful Roots Reggae chorus. Strong bass and guitar groove, with Moroccan percussion used tastefully.]

آه يا الغُوربة... آه يا لبعاد

قلبي مْعاك وانا بعيد عْلى لبلاد

Oh ya bladi

وحشاني ترابك... وحشاني الأحباب

السْويهْلي

Takomba

خْرجت من بلادي والقلب حزين

مشيت بعيد وما عارف فين

قالو الغربة فيها المال والأمان

ونساو يقولولي فيها وجع وحرمان

كنضحك قدّام الناس وقلبي كيبكي

كنقول أنا بخير وجرحي مخبّي

الليل طويل والحنين كبير

والقلب لبلادو باقي أسير

آه يا يمّا... صبري عليّا

الغربة طووّْلات، والدمعة فْعِينِِيّّا

نهار نرجع، نضمّك لصدري

ونقول ليك:

سامحيني يايمّا.

تَنْبْغيك يايمّا

Je t'aime يايمّا

آه يا بلاادي. وحشاني بلادي

وحشاني أمي. وحشاني وْلادي

آه يا بلااادي.. يا أرض الأجداد

قلبي معاك.. ولَوْ طال البعاد

يا بلادي... يا بلادي.

الغربة نار... والبعد عذاب

يا بلادي... يا بلادي

ما ننساش أصلي... وما ننساش لحباب

وحشاني الزنقة، وحشاني الدار

وحشاني اللّمّة الناس فالليل والنهار

وحشاني صوت أمي ملي كطْعِيّط

وحشاني صحابي وضحكتهم فْلْحيط

هنا الناس بزاف، ولكن قلبي وحيد

كنقلب على حضن بلادي من جديد

الفلوس ما تشريش دفء الأحباب

ولا الدنيا تنسّيني ريحة التراب

آه يا يمّا.. صبري عليّا

الغربة طُووّْلات، والدمعة فْعِينِِيّّا

نهار نرجع، نضمّك لصدري

ونقول ليك:

سامحيني يايمّا.

تَنْبْغيك يايمّا

Je t'aime يايمّا

آه يا بلاادي. وحشاني بلادي

وحشاني أمي. وحشاني ولادي

آه يا بلاادي... يا أرض الأجداد

قلبي مْعاك.. ولَوْطال لبعاد

TAKOMB

ماشي ساهل تعيش بعيد

وتبقى تضحك وانت مجروح

ماشي ساهل تنسى لجذور

والوطن ساكن فكل روح

أنا غْريب

ولكن ما نسيت

أنا بعيد.

ولكن ما تبدلت

بلادي فقلبي.. والدار فعيوني

وِيلا طال لغْياب.. غادي نرجع لبلاادي

آه يا بلاادي. وحشاني بلادي

وحشاني أمي.. وحشاني ولادي

آه يا بلاادي.. يا أرض الأجداد

قلبي معاك... ولَوْ طال لبعاد

يا بلادي.. يا بلادي.

الغربة نار.. والبعد عذاب

يا بلادي.. يا بلادي..

نموت على حبك.. وما ننساش الأحباب

يا بلاادي.

مهما نبعد... قلبي ما ينساك.

يا بلاادي.

لغْريب يرجع نهار.

لحضنك يرتاح.

Oh ya bladi.

Oh ya bladi

السْويهْلي

Takomba