Untitled

شِعْرٌ … [slow, pause, breathe]

بِنَقْرَةٍ ،

عَرَضْتُهُ عَلَى الذَّكَاءِ …

فَابْتَسَمَ بِسُؤَالٍ خَفِيٍّ :

نَصُّ لَحْظَةٍ تُرِيدُ …

أَمْ نَصُّ عُمْرٍ ؟ [pause, reflective]

Mes mots…

Partagés avec l’Intelligence —

Qui, avec un sourire, me questionne :

Poésie d’un instant… ou d’une vie ? [pause courte avant Verse 1]

أَجَبْتُهُ :

نِصْفُ لَحْظَةٍ فَقَطْ ـــ [motif repeatable, slow, sustain]

أُرِيدُ بِهَا عُمْرًا ـــ [slightly higher on “عمرًا”, repeatable]

نَصٌّ … [pause]

يَتَّسِعُ لِوَرِيدٍ حِينَ يَضِيقُ ـــ

وَلِوَصْلٍ تَأَخَّرَ عُمْرًا ـــ

وَلِلَحْظَةٍ كَأَنَّهَا ـــ

تُمْسِكُ العُمْرَ كُلَّهُ … [long sustain, motif, repeatable]

Grand comme un sourire,

Pour une rencontre même tardive —

Cet instant devient espoir [motif, repeatable],

De toute une vie hâtive…

نِصْفُ لَحْظَةٍ فَقَطْ ـــ [repeatable motif, solo starts, then chorus joins softly]

إِنْ صَدَقَتْ … [pause, sustain]

صَارَتْ عُمْرًا ـــ [motif, hold “عمرًا”, chorus harmonizes]

مِثْقَالَ ذَهَبٍ … [long sustain, repeatable, chorus echoes motifs]

Juste… Une demi-seconde —

Si elle est en or —

Devient le trésor [motif, repeatable, chorus supports]

De toute une vie Vagabonde.

أُرِيدُهَا لَحْظَةً — [motif, repeatable softly]

أَزْرَعُ فِيهَا بَذْرَةً

لِلْمُسْتَقْبَلِ —

لَا أَرْوِيهَا يَأْسًا —

بَلْ أُحَصِّنُ جُذُورَهَا

بِلِقَاحِ الأَمَلِ… [motif repeatable]

لِتَكْبُرَ شَجَرَةُ العُمْرِ…

وَأَجِدَ لَهَا مَوْسِمًا لِلْقِطَافِ…

Je le veux…

cet instant —

y semer une graine d’avenir,

que l’arbre de la vie s’élève

et qu’il connaisse enfin

sa saison de récolte. [motif repeatable]

أَقُولُ كَلِمَاتِي…

كَأَنَّ الْكَوْنَ يَحْبِسُ أَنْفَاسَهُ…

وَيُعْطِينِي أُذْنَهُ، [motif, repeatable, climax]

لِأَوَّلِ مَرَّةٍ…

Dire mes mots…

comme si,

l’univers retenait son souffle [motif, repeatable],

comme si,

pour la première fois,

La terre m’écoutait vraiment.

نِصْفُ لَحْظَةٍ فَقَطْ ـــ [motif repeatable, chorus softly supports]

أَحْتَفِظُ بِهَا فِي دَاخِلِي …

كَنُورٍ لَا يَخْبُو … [motif fade out, chorus echoes]

يُضِيءُ قَدَرِي …

Ce bref instant —

je le garde en moi…

comme une lumière [motif repeatable]

qui éclaire mon destin éphémère… [fade out, last chord, chorus soft]