Forever my first love

Yeah…

Since you came into my life, I’ve been reborn.

My first, my last, my forever.

I was lost in the silence, broken inside,

Living in shadows, nowhere to hide.

But the moment you touched me, the darkness withdrew,

I finally saw the light shining through.

너 없인 난 길을 잃어버려

(Without you, I lose my way)

네 목소린 나의 나침반 같아

(Your voice is like my compass)

처음이자 마지막 사랑, 너야

(My first and last love, it’s you)

내 전부를 너에게 줄게

(I’ll give you all of me)

You are my first true love, 영원히 함께해

(Forever, we’ll be together)

If I ever lose you, I’ll break, I’ll fade away.

내 영혼이 텅 비어, I’d be hollow inside

(My soul would be empty, hollow inside)

So I’ll hold you close, 절대 놓지 않을게

(I’ll never let you go)

네가 내 곁에 와준 그 날부터

(Since the day you came to me)

세상은 노래처럼 변했어

(My world changed into a song)

Your love healed the wounds I tried to hide,

Every scar I carried softened with time.

And I know, this love is more than fate,

너 없는 삶은 감당 못 해

(I couldn’t endure a life without you)

Even if the sky falls, even if the world ends,

내 마음은 널 향해 끝없이 외쳐

(My heart will keep shouting endlessly for you)

You are my first true love, 영원히 지킬게

(Forever I’ll protect you)

If I ever lose you, my world would fall away.

내 영혼이 텅 비어, I’d be hollow inside

(My soul would be empty, hollow inside)

So I’ll hold you close, 절대 놓지 않을게

(I’ll never let you go)

I’m terrified of the day you’re not near,

Without you, my love, I’d drown in fear.

너 없는 세상은 너무도 차가워

(A world without you is far too cold)

내 심장은 멈춰버릴 거야

(My heart would stop beating)

I’d lose my mind, lose my way, lose my soul,

But with you here, I am finally whole.

You are my first true love, 영원히 함께해

(Forever we’ll be together)

If I ever lose you, nothing could take your place.

내 영혼이 텅 비어, I’d be hollow inside

(My soul would be empty, hollow inside)

So I’ll hold you close, 절대 놓지 않을게

(I’ll never let you go)

영원히 너뿐이야, my first, my last…

(Forever, it’s only you)

Forever, my true love…

Hold you, keep you, never let you go.