[Male Vocal]
[Verse1]Dumela Moaforika, wena wa mmala o siame,Motshegare o dila, le phatlalatso ya lerato,Modumo le tuduetso, melodi e e tswang pelong,Kemo rute matlhale, re na le botshelo jo bo amanang.[Chorus]KGOLOLOSEGO, KGOLOLOSEGO,A re lebileng lebitla, letsatsi le phunya ka godimo,Mosi wa masa o phatlalala mo lefaufaung,Moritedi o bontsha kganya, re a nyalela.[Verse2]Meropa ya setso, e utlwala fa godimo,Modumo wa eona ke sekao sa botho,Kganya ya letsatsi e wela, e alafa letlhakore,Botshelo bo a sautswa, go sa le kgang.[Chorus]KGOLOLOSEGO, KGOLOLOSEGO,A re lebileng lebitla, letsatsi le phunya ka godimo,Mosi wa masa o phatlalala mo lefaufaung,Moritedi o bontsha kganya, re a nyalela.[Bridge]Mo gare ga seteishene, ke lebeletse thodiso,Modumo wa meropa, o tlogela maitemogelo,Mosi wa masa o tswelela, se ka se sephara,Lebitla la rona le a phatlalala, e bontsha tsela.
[Chorus]KGOLOLOSEGO, KGOLOLOSEGO,A re lebileng lebitla, letsatsi le phunya ka godimo,Mosi wa masa o phatlalala mo lefaufaung,Moritedi o bontsha kganya, re a nyalela.[Outro]Kganya e a phatlalala, e a nkgola,E bontsha tsela ya kgololosego, re a tshelela.
[Final Chorus]
THE ECHO OF FREEDOM*
I am the echo of freedom, the voice of the fallen, Fighting for them, for a future unshackled.
Though I may not bask in the glow of our conquest,
They must festivity in the light of liberty.
They call me the child of freedom, the breaker of chains,
My name is June 16, but not just of 76.
Killing me will not silence the echo, My blood, a river of sacrifice, flows forever.
My spirit, unbroken, percolate through the land,
Seeding freedom in the hearts of all.
I am Hector Peterson, the symbol of opposition, A revenant of the past, mumble of liberation.
Dear youth of tomorrow, inheritors our struggle, but Do not tarnish the legacy of our sacrifice.
The pain was real, the fight was hard, Preserve what we fought for, let it not be marred.
