Intro]
Yeah…
Zwischen Beton und Hoffnung
Между светом и тьмой
⸻
[Hook / Припев]
Straße hat mich hart gemacht, Bruder, ich lern’ jeden Tag
Улица учит жить, не верь пустым словам
Herz ist kalt, Blick nach vorn, ich trag’ Narben wie ein Plan
Любовь и ненависть — всё, что мне судьба дала
⸻
[Part 1 – Deutsch]
Ich komm von unten, wo Vertrauen schnell zerbricht
Wo man lacht am Tag, doch nachts an sich zerfrisst
Zu viele reden, doch nur wenige sind echt
Ich hab gelernt: Respekt kommt nicht von selbst
Kein Schlaf, nur Gedanken und Asphalt
Freunde werden leise, wenn das Geld kommt und knallt
Ich hab Fehler gemacht, ja, mehr als genug
Doch jeder dieser Fehler hat mich stärker gemacht, Bruder, Punkt
⸻
[Part 2 – Русский]
Я видел, как менялись лица из-за цифр
Сегодня брат, завтра — просто миф
Я стал холодным, не потому что хотел
Просто этот мир меня первым задел
Слова — это ветер, дела — это вес
Я выбрал идти, даже если без чудес
Моя вера во мне, не в чужих глазах
Я выжил там, где других съедал страх
⸻
[Hook / Припев]
Straße hat mich hart gemacht, Bruder, ich lern’ jeden Tag
Улица учит жить, не верь пустым словам
Herz ist kalt, Blick nach vorn, ich trag’ Narben wie ein Plan
Любовь и ненависть — всё, что мне судьба дала
⸻
[Bridge – Mix]
Kein Engel, kein Teufel — ich bin irgendwo dazwischen
Не святой и не демон — просто gelernt zu überlisten
Wenn ich fall’, steh ich auf, auch wenn keiner mehr bleibt
Я иду до конца — даже wenn der Weg mich zerreißt
⸻
[Outro]
Kein Film, das hier ist echt, Bruder, das ist mein Leben
Не прошу жалости — я сам выбрал этот Weg
Wenn sie fragen, wer ich bin, sag ihnen nur das hier:
Я из улицы… und ich steh immer noch hier.