Verse 1 (English)
Snowflakes kiss the window, lights are dancing in the night,
Stockings by the chimney glow, everything feels right.
But my heart is singing softly, quiero decirte ya,
All I want for Christmas is you to stay.
Verse 1 (Spanish)
Copos de nieve en la ventana, luces bailan sin parar,
Las medias en la chimenea brillan, quiero celebrar.
Pero mi corazón canta secreto, te quiero revelá,
Todo lo que quiero de Navidad es que te quedes conmigo ya.
Chorus (English)
Under the mistletoe we sway, in a warm tropical breeze,
Every heartbeat keeps time to the rhythm of the keys.
Santa may be coming, pero mi amor es real,
All I want for Christmas is you, and this bachata feel.
Chorus (Spanish)
Bajo el muérdago nos balanceamos, en una brisa cálida va,
Cada latido marca el ritmo de nuestro compás.
Santa tal vez venga, pero mi amor es real,
Todo lo que quiero en Navidad eres tú, y este ritmo tropical.
Verse 2 (English)
Candlelit corners, we whisper soft and slow,
Guitar strings shimmer like the snow that falls below.
Close to me, duérmete conmigo, let the night intow,
All I want for Christmas is our love to grow.
Verse 2 (Spanish)
Rincones con velas, susurros lentos van,
Las cuerdas brillan como la nieve al caer.
Quédate cerca, duérmete conmigo, déjame soñar,
Todo lo que quiero de Navidad es que nuestro amor crezca más.
Bridge (English/Spanish)
English: Feel the ritmo, baby, siente la emoción,
Spanish: Deja que el melody nos lleve al corazón.
English: Let the drums of Christmas bless our night,
Spanish: Que el amor brille con la luz de la ciudad.
Chorus (English)
Under the mistletoe we sway, in a warm tropical breeze,
Every heartbeat keeps time to the rhythm of the keys.
Santa may be coming, but my love is real,
All I want for Christmas is you, and this bachata feel.
Chorus (Spanish)
Bajo el muérdago nos balanceamos, en una brisa cálida va,
Cada latido marca el ritmo de nuestro compás.
Santa tal vez venga, pero mi amor es real,
Todo lo que quiero en Navidad eres tú, y este ritmo tropical.
Verse 3 (English)
Firelight glows, we dance the night away,
Promises whispered softly as the bells begin to play.
Let the snow pause outside while we move closer still,
All I want for Christmas is you, and our winter thrill.
Verse 3 (Spanish)
La lumbre brilla, bailamos toda la noche ya,
Promesas susurradas al compás de campanas sin igual.
Que la nieve afuera se tome un respiro, ven junto a mí,
Todo lo que quiero en Navidad eres tú, junto a mí.
Outro (English/Spanish)
All I want for Christmas is you, mi amor, yes it’s true,
This bachata dreams of us forever, nos quedamos tú y yo.
Feliz Navidad, my heart is yours tonight,
In this Christmas bachata, everything feels right.
