Huling Sandali- Rho Yu ( Jaoanese)

時間が飛ぶように過ぎ去ったように感じる、昨日まであなたと一緒にいたのに、今はもういない。

運命がこんなにも難しい相手なのはなぜなのか、あなたのために戦えなかったのはなぜなのか？

私たちが二度と会えないと知ったとき、私は呆然としていたようです。

どうして涙をこらえるのがこんなに難しいのか、涙が止まらない。

これが私たち二人の最後の瞬間なのか、（これが本当に終わりなのか）

これがあなたの優しい顔を見る最後の瞬間なのか（もう二度と会えないのか）？

これが私たちの一緒に過ごす最後の瞬間なのか（もうあなたと一緒にいられないのか）

これが最後の瞬間なの？ （最後の瞬間）あああ、どうしてこれが終わりなの。

もし時間を戻せるなら、もう一度あなたに会えるのに。

神にお願いして、もう一度だけあなたを抱きしめる瞬間を与えてもらえたら。

もしも、もう一度だけあなたと話す機会が与えられたら。

もしも… もしも…（もしも…もしも…）

あああああ、これが私たち二人の最後の瞬間なのか、（本当にこれが終わりなのか）

これがあなたの優しい顔を見る最後の瞬間なのかしら（もう二度と会えないの？）

これが私たちの一緒に過ごす最後の瞬間なのか（もう二度とあなたと一緒にいられないのか）

これが最後の瞬間なのか？ （最後の瞬間）あああ、どうしてこれが終わりなの。

ここで全てが終わることを受け入れるべきだ。

悲しみを止めるべきか、

心にもう何もできないと伝えるべきなのか（何もできない）？

あああああ、これが私たち二人の最後の瞬間なのか、（これが本当に終わりなのか）

これがあなたの優しい顔を見る最後の瞬間なのかしら（もう二度と会えないのかしら）？

これが私たちの一緒に過ごす最後の瞬間なのか（もうあなたと一緒にいられないのか）

これが最後の瞬間なの？ （最後の瞬間）あああ、どうしてこれが最後なの。