[Intro – acoustic guitar only, single cello enters softly, melancholic and intimate, 8 bars]
[Verse 1 – very low vocals, acoustic guitar and lonely cello only, slow and tender]
Zwei Körper flechten ein Gewebe
aus glatter Haut und feuchtem Haar.
Dass ich in ihrer Mitte lebe,
macht mich zum König, wunderbar.
Ich darf den Atem von ihnen saugen,
Sie küssen sich vor meinen Augen.
[short instrumental break]
[Verse 2 – music stays quiet but becomes darker and more threatening, muted drums enter]
Die Eine trinkt der And'ren Tränen,
zwei Zungen schlagen heiß im Takt.
Die Regung liegt in meinem Sehen,
und werde Zeuge im Liebesakt.
Wir schmelzen vor uns hin zu dritt,
sie lieben mich, ein heißer Ritt.
[Chorus – electric guitar wall crashes in, heavy slow epic riffs, full drums, maximum pressure]
Ménage à trois!
Ich bin das Ufer, ihr das Meer!
Ménage à trois!
Ich liebe dich, sie liebt dich mehr!
Zwei Frauen schlagen eine Brücke,
und ich — erfülle jede Lücke!
Ménage à trois!
Drei Leiber nackt!
Ein Liebesakt!
[Verse 3 – drums pound heavily and whipping, grinding riff, raw and driven]
Der Schoß ist warm, der Blick verrucht,
sie findet gleich, was sie hier sucht.
Ich bin als Wächter auserwählt,
der leis die Liebesbisse zählt.
Sie teilen sich das große Ganze —
die Zungen tanzen auf der Lanze.
[Chorus – full bombast, maximum pressure, layered vocals]
Ménage à trois!
Ich bin das Ufer, ihr das Meer!
Ménage à trois!
Ich liebe dich, sie liebt dich mehr!
Zwei Frauen schlagen eine Brücke,
und ich — erfülle jede Lücke!
Ménage à trois!
Drei Leiber nackt!
Ein Liebesakt!
[Instrumental – melancholic piano and lamenting strings, slow and cinematic, 8 bars]
[Bridge – music drops completely, only heavy synth pad underneath, whispered vocals]
Ich darf sie halten.
Ich darf sie spüren.
Ich darf sie drücken,
sie berühren.
Doch eines —
will ich nicht:
Dass dieses Glück...
und der Moment...
zerbricht.
[Chorus – final, maximum bombast, heavily rolled R on Ménage, layered vocals, wall of distortion]
Ménage à trois!
Ich bin das Ufer, ihr das Meer!
Ménage à trois!
Wir lieben uns und noch viel mehr!
Zwei Frauen zeigen ihre Lücken
Wir werden eng zusammen rücken
Ménage à trois!
Drei Leiber nackt!
Ménage à trois!
Ein Liebesakt!
Ménage à trois!
Ein Traum wird wahr!
Ménage à trois!
[Outro – one final heavy guitar chord fading slowly into lonely piano, dying out in silence]
Konsumprodukt
