Darya : Liebe im Krieg

Ich roll durch die Straßen, Nacht ist kalt wie der Knast,

doch in meinem Herz ist Feuer, wenn du meinen Namen sagst.

Derya, meine Dashenka, mein Licht im Beton,

deine Liebe ist die Kalash, sie ballert durch den Zorn.

Krzyk in den Gassen, doch du bleibst mein Kompass,

Kafkas Heimat in den Adern, alles wirkt so anders.

Mit dir durch die Blocks, Babe, jeder Schritt wird weich,

du machst aus ’nem Gangster einen König – du meine Queen vom Kavkaz, ganz gleich.

⸻

Дашенка, ты огонь, освещаешь мой путь,

улицы шепчут грехи, но ты даёшь мне терпеть и быть.

Ветер ночной, как тени из старых дворов,

с тобой я живу, без тебя — только холод и кровь.

Тюрьмы стены давили, но сердце держалось,

твоя любовь лечила там, где надежда кончалась.

Ты — моя королева Кавказа, мой свет среди крыш,

моё солнце в этом мире, где всё вокруг — лишь

Мираж

Wir rollen low durch die Nacht — ночью город не спит,

Dashenka на сердце, она меня хранит.

Liebe wie Kalash, babe, она стреляет прям,

zwischen Blocks и мечтами я держу её там.

Straßen voller Krzyk, но с тобой я спокоен,

deine Hand in meiner, и я снова живой.

Kafkas Heimat im Blut, судьба пишет свой Text,

doch mit dir, моя Queen von Kavkaz, jeder Schritt wird blessed.