[Интро]
Я спрятала имя под бронёй,
Спрятала сердце под сталью.
Если мир не верит женщине —
Я стану легендой в мужском лице.
[Куплет 1 — детство и маска]
Я родилась не тем, кем позволено быть,
Мне сказали: «Молчи. Улыбайся. Живи».
Но я надела чужое имя,
Срезала косы — и вышла в бой.
Под именем брата — в строю солдат,
Я шла туда, где выживает ад.
Мои победы — чужая слава,
Моя кровь — под чужим флагом.
[Припев 1]
Я — Хэ Янь, под именем ветра,
Без права на страх и на слёзы.
Если мир не видел во мне генерала —
Я стану им, даже без имени.
[Куплет 2 — школа и любовь] (лиричнее)
Мы учились вместе — пыль дорог,
Смех над книгами, меч между строк.
Меч Цинкун звенел в тишине,
Ты смотрел — и верил мне.
Друг детства, первый покой,
Ты знал меня настоящей, живой.
Я скрывала правду в глазах,
Но ты видел меня — без масок и фраз.
[Припев 2]
Меч Цинкун — как клятва в руке,
Между нами — судьба и война.
Я не могла сказать, кто я есть,
Но ты всё равно выбрал меня.
[Куплет 3 — брат и предательство]
Пока я сражалась за каждый рассвет,
Ты лечился, брат, между жизнью и нет.
Я верила — кровь не предаст,
Но яд бывает тише, чем нож.
Когда ты встал — ты стал другим,
Твои глаза — холодный дым.
Ты предал меня ради трона и лжи,
С обрыва в бездну — «прощай, сестра, живи…»
[Переход]
Но я не умерла.
Я упала — и выжила.
Сломалась —
И стала сильнее.
[Куплет 4 — возрождение]
Я вернулась из пепла и льда,
С новым именем — но той же душой.
В армию к генералу Сяо
Я пришла, как клинок перед войной.
Он видел солдата — не тень,
Он верил в меня без имён.
Я снова шла в самый огонь,
Чтоб вернуть себе право быть собой.
[Припев 3]
Я — Хэ Янь, женщина в доспехах,
Мой путь — не прощение, а честь.
Я выжила там, где меня хоронили,
Чтобы мир наконец меня увидел.
[Куплет 5 — финал истории]
Правда вышла, как утренний гром,
Маски пали, сгорел старый дом.
Мои заслуги — больше не тень,
Моё имя — вписано в день.
Любовь прошла сквозь кровь и страх,
Не сломалась в чужих словах.
Я не стала легендой случайно —
Я стала собой осознанно.
[Финальный припев]
Я — Хэ Янь. Запомни имя.
Не принцесса — генерал.
Я шла сквозь смерть, предательство, время,
И мир мне больше не указал.
[Аутро]
Если спросят, кем я была —
Скажи: солдат.
Если спросят, кем я стала —
Скажи: легенда.