Pouco a pouco

Nach und nach fehlt mir die Luft zum Atmen.

Mein Herz will stehen bleiben, es beginnt zu ersticken.

Wenn ich noch Kraft habe, werde ich schreien.

Schrei, schrei, um nicht zu erlöschen.

Und inmitten dieses Chaos, das niemand sieht,

ist es der Klang des Schmerzes, der mich aufrecht hält.

Während ich schreie,

beginnt mein Herz wieder zu atmen.

Ich lasse es nicht aufhören.

Auch ohne zu wissen, wie lange.

Ich werde durchhalten.

Bis es ... aufhört.

Jeder Schlag ist wie Donner in der Dunkelheit.

Ich laufe im Kreis, ohne Halt, ohne Richtung.

Doch wenn die Stille mich zum Schweigen bringt,

schreie ich lauter, ich werde nicht zurückweichen.

Wenn Leben in mir ist, wird es widerhallen.

Auch wenn niemand es hören will.

Während ich schreie,

beginnt mein Herz wieder zu atmen.

Ich lasse es nicht aufhören.

Auch ohne zu wissen, wie lange.

Ich werde durchhalten.

Bis es ... aufhört.

Und wenn es mein letzter Laut ist,

Möge er stark sein, möge er gut sein.

Hinterlasse eine Spur in der Luft

Für jemanden, der sich erinnert

Während ich schreie,

schlägt mein Herz unaufhörlich,

ich lasse es nicht aufhören,

auch müde, ich mache weiter,

bis zum Ende ...

oder von vorne anfangen

---