Untitled

[12/12 16:31] un bon tonto: 🎶 “Rumba ya motema – Soleil & Joseph” 🎶

Couplet 1

Soleil Masika, lumière ya bolingo

Na miso na yo, ngai na retrouver paix

Joseph Paswe azali motema nayo

Bato nyonso bakoki koloba, kasi amour esili te

Refrain

Tozali kotambola na rumba ya bolingo

Masika na Joseph, cœur moko, rythme moko

Ooh ma chérie, tango okanisa ngai

Moto na ngai ezali kolela komi amour éternel

Couplet 2

Naboyi makambu ya pasi, tokotika passé

Main na main, tokotinda histoire na biso

Soleil, tango oyorana na ngai

Nazali komona avenir epelisa nga bomengo

Refrain

Tozali kotambola na rumba ya bolingo

Masika na Joseph, cœur moko, rythme moko

Ooh ma chérie, tango okanisa ngai

Moto na ngai ezali kolela komi amour éternel

Pont (break rumba)

Bolingo na biso ezangi mabe

Eza rumba ya moyi ya motema

Masika, tika napesa yo solo

Joseph akangaki yo na éternité

Refrain final

Tozali kotambola na rumba ya bolingo

Soleil Masika na Joseph Paswe, bolingo ya solo

Ooh ma chérie, tika tozala moko

Rumba ya motema, pour toujours na vie

[12/12 16:36] un bon tonto: Soleil Masika, tu es la douceur de mes jours,

Maman ya bana, femme forte, femme d’amour.

Fille unique de maman Rose, trésor précieux,

Quand je te regarde, je vois un avenir lumineux.

Ce n’est pas toujours le malheur,

Avec toi, mon cœur retrouve ses couleurs.

Refrain

Ooh Masika, mon amour vrai, mon espoir,

Na motema, rumba ezo bêta sans s’arrêter ce soir.

Merci maman Rose pour ce cadeau si précieux,

Soleil Masika, femme intelligente, miracle venu des cieux.

Couplet 2

Quand tu marches, le monde devient léger,

Na miso na yo, nazwa courage ya continuer.

Ton sourire efface les blessures du passé,

Avec toi, je comprends enfin le mot “aimer”.

Ce n’est pas toujours le malheur,

Bolingo na yo ezo natisa bonheur.

Refrain

Ooh Masika, mon amour vrai, mon espoir,

Na motema, rumba ezo bêta sans s’arrêter ce soir.

Merci maman Rose pour ce cadeau si précieux,

Soleil Masika, femme intelligente, miracle venu des cieux.

Pont (break rumba)

Tango okangi maboko na ngai,

Nazala sûr que la vie ezalaka na lumière.

To vivre bolingo sans peur,

Parce que toi et moi, c’est le bonheur.

Refrain final

Ooh Masika, amour éternel, lumière ya vie,

Rumba na biso ezo tia chaleur na maboko na ngai.

Ce n’est pas toujours le malheur, grâce à toi je respire,

Soleil Masika, ma reine, na seko nakolinga yo.