Untouchable - Nova

静かな夜を裂いて

闇の中から目覚める

I hear my name in the silence…

Nova.

⸻

誰かのために生きるなんて

もう終わりにする tonight

鏡に映るこの私が

答えを知ってるから

壊れた夢も傷跡も

全部 strength に変えて

「無理だ」なんて言葉さえ

足元に置いていく

⸻

더 이상 숨지 않아

내 길을 내가 정해

누가 뭐라 해도 난

절대 멈추지 않아

I’ve been waiting all my life

Now I’m stepping into the light

Watch me turn the darkness gold—

I’m ready, let it explode.

⸻

I’m untouchable

Nothing you can say can break me

Unstoppable

Watch the whole world try to chase me

I rise, I rise

Like a fire in the night

No fear, no lies

I was born to own this life

I’m untouchable—

Untouchable tonight.

⸻

Oh-oh-oh, I’m coming alive

Oh-oh-oh, watch me ignite

誰にも止められない

I’m untouchable tonight.

⸻

작은 목소리였던 내가

이젠 세상을 흔들어

넘어진 순간까지도

나를 더 강하게 만들어

내 이름을 크게 외쳐

두려움은 뒤로 던져

내가 만든 이 무대 위

왕관은 내가 써

⸻

날 가두려 하지 마

난 이미 자유로워

어제의 나를 넘어서

더 높이 올라가

I’ve been waiting all my life

Now I’m stepping into the light

Turn the pressure into gold—

I’m ready, let it explode.

⸻

I’m untouchable

Nothing you can say can break me

Unstoppable

Watch the whole world try to chase me

I rise, I rise

Like a fire in the night

No fear, no lies

I was born to own this life

I’m untouchable—

Untouchable tonight.

⸻

(Bass drops)

“UN—TOUCH—A—BLE!”

(Four-on-the-floor kick → distorted synth → rising vocal chop → massive EDM drop)

Are you ready?

[DROP]:

♪ UNTOUCHABLE — AH!

UNTOUCHABLE — AH! ♪

⸻

もう迷わない

この心は私のもの

誰かが描いた未来じゃなく

私が選ぶ tomorrow

이제 난 알아

내가 얼마나 강한지

세상이 등을 돌려도

난 나를 믿을 테니까

⸻

So let them talk…

Let them stare…

I’m not afraid anymore.

You tried to make me smaller—

I became something more.

Three…

Two…

One—

⸻

I’m untouchable

Nothing you can say can break me

Unstoppable

There’s a whole new world beneath me

I rise, I rise

Like a fire in the night

No fear, no lies

I was born to own this life

I’m untouchable

Now you’ll never stop me

I’m untouchable—

Untouchable tonight!

⸻

私は私のまま

I’ll shine brighter than before

誰にも止められない

I’m untouchable.

I’m untouchable.

I’M UNTOUCHABLE!

⸻

You wanted a girl who would follow…

You got a woman

who leads.